zmlátit čeština
Příklady zmlátit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmlátit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když je budete muset zmlátit, zmlaťte je, ale žádnou krev.
Ако ще ги биете, бийте ги така, че да не си личи, не искам кръв.
Chceš ho zmlátit?
Да го смажем ли от бой?
Když se necháš někým zmlátit, - a pak se s ním spikneš proti své ženě.
Ако оставяш хората да те бият и после ги защитаваш от жена си.
Když Dussel řekl, že někdo sežral Mouchiho, tak jsem ho chtěl jednoduše jen zmlátit.
Дюсел, когато каза за Муши, че някой го е изял можех да мисля само, че искам да го ударя.
Nechat se zmlátit můžou doma.
Достатъчно е само едно разбито лице в семейството!
Trval jsem na tom, ale že prý se chystá zmlátit nějaké chlapy v domě v Neuilly.
Аз настоях и накрая ми каза, че трябва да арестува двама крадци в Ньой.
Je moc malý na to, zmlátit ho.
Твърде малък е, да го бием.
Neměl jsi zmlátit strážného.
Не биваше да удряш пазача.
Chceme tě zmlátit. Vy dva!
Вие двамата!
Chceš radši zmlátit?
Юмрук ли предпочиташ?
Já se nechci rvát, chci ho jen zmlátit.
Не искам да се бия, искам да му махна главата.
To se mám zase nechat zmlátit?
Та отново да ме бият?
Myslel jsem, že ho jen chtějí trochu zmlátit.
Мислех, че искат само да го натупат. Честно.
Říkal ti, že mě máš zmlátit?
Каза ли ви да го направите със сила?