it | ht | hi | wit
A1

hit angličtina

udeřit, uhodit

Význam hit význam

Co v angličtině znamená hit?
Definice v jednoduché angličtině

hit

If you hit someone or something, then you touch them hard and fast. The bully got suspended for hitting the boy in the face. The red car was turning when the blue car hit it. If you hit on someone, you flirt with them. I'm just gonna be hitting on chicks tonight

hit

A punch. The hit almost knocked me out. A great success, especially in the entertainment industry. His new musical comedy was a hit with audiences and critics. He had so many hits last year that he was elected to the Musical Comedy Hall of Fame.

hit

cause to move by striking hit a ball (= strike) hit against; come into sudden contact with The car hit a tree He struck the table with his elbow praštit, uhodit, udeřit deal a blow to, either with the hand or with an instrument He hit her hard in the face (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball) he came all the way around on Williams' hit dorazit, dojet (= reach, make) reach a destination, either real or abstract We hit Detroit by noon The water reached the doorstep We barely made it to the finish line I have to hit the MAC machine before the weekend starts (= strike) affect or afflict suddenly, usually adversely We were hit by really bad weather He was stricken with cancer when he was still a teenager The earthquake struck at midnight hit with a missile from a weapon skórovat, bodovat (= score) gain points in a game The home team scored many times He hit a home run He hit .300 in the past season (= stumble) encounter by chance I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant (= strike, come to) cause to experience suddenly Panic struck me An interesting idea hit her A thought came to me The thought struck terror in our minds They were struck with fear (= hitting) the act of contacting one thing with another repeated hitting raised a large bruise after three misses she finally got a hit (= strike) make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939 We must strike the enemy's oil fields in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2 hit (= smasher, bang) a conspicuous success that song was his first hit and marked the beginning of his career that new Broadway show is a real smasher the party went with a bang a connection made via the internet to another website WordNet gets many hits from users worldwide a murder carried out by an underworld syndicate it has all the earmarks of a Mafia hit a dose of a narcotic drug consume to excess hit the bottle hit the intended target or goal pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to He tries to hit on women in bars (= strike) drive something violently into a location he hit his fist on the table she struck her head on the low ceiling (= reach) reach a point in time, or a certain state or level The thermometer hit 100 degrees This car can reach a speed of 140 miles per hour (= strike) produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically The pianist strikes a middle C strike 'z' on the keyboard her comments struck a sour note (= collision) (physics) a brief event in which two or more bodies come together the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction (= murder) kill intentionally and with premeditation The mafia boss ordered his enemies murdered
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hit překlad

Jak z angličtiny přeložit hit?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování hit časování

Jak se v angličtině časuje hit?

hit · sloveso

Příklady hit příklady

Jak se v angličtině používá hit?

Jednoduché věty

I really need to hit somebody.
Vážně potřebuju někoho praštit.
I was hit by the policeman.
Udeřil mě policista.
He was hit by a car.
Porazilo ho auto.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Možná se s ním hádala, ale já si nemyslím, že ho byla schopná udeřit.
Tom hit me.
Tom mě praštil.
I've hit the jackpot.
Vyhrál jsem jackpot.
Tom's car hit a tree.
Tomovo auto narazilo do stromu.
Tom got hit by a girl.
Tom dostal zásah od dívky.
You almost hit me.
Málem jsi do mě narazil.
Tom hit his head on the shelf.
Tom se uhodil hlavou o polici.
Tom got angry and hit Mary.
Tom se rozčílil a uhodil Mary.
Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.
Tom vrtal díru do zdi a narazil na vodovodní trubku.
Tom hit a deer.
Tom srazil jelena.
I have never hit a woman.
Nikdy jsem žádnou ženu neuhodil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

You'd hit your own mother?
Ty se odvažuješ napadnout svoji matku?
You know I'm a gangster, right? Do you want to get hit or do you want to eat?
Chceš abych tě ještě zbil, nebo hned začneš jíst?
My companion was hit by a bullet.
Můj kolega je postřelený.
Hit me!
Hej, kámo!
I've never hit a woman in my life.
Nikdy v životě jsem ženu neuhodil.
I hit you to improve your hearing.
Proč? Abys líp slyšela!
Why? But still, how could you hit me so hard?
Ale stejně, proč jste mě praštila tolik?
Then something suddenly hit me at the back. I fainted right away.
Pak mě někdo praštil do zad a já jsem omdlel.
That hit the bullseye!
Co to tam děláte?
She popped out, and I hit her square in the mouth.
Vykoukla a já ji praštil přímo do obličeje.
Got up about 4:30, hit the snooze button. just the one time. got up, showered.
Vzbudím se asi ve 4:30, posunu buzení. jenom jednou, pak vstanu, osprchuji se.
All right, so hit me.
Dobrá, zkuste mě.
Tanner, hit the siren.
Tannere, spusť sirénu.
If I catch you watching some porn, I'm gonna hit you upside your head with a pillowcase full of oranges.
Když tě u nějakého chytnu, praštím tě po hlavě povlakem na polštář naplněným pomerančema.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
Ostatně právě když na BP dopadaly nové trestní sankce, ExxonMobil ohlásil další únik z ropovodu v deltě Nigeru.
Poor countries will be hit harder, however.
Chudé země však budou zasaženy hůře.
MUNICH - Under substantial external pressure, the eurozone's crisis-hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets.
MNICHOV - V důsledku značného tlaku zvenčí se krizí stižené státy eurozóny konečně rozhoupávají k bolestným škrtům ve svých státních rozpočtech.
It's hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn't be a shock.
Jen těžko lze předvídat, kdy další šok udeří či jakou bude mít podobu; jinak by ostatně nešlo o šok.
More rockets and missiles fell on northern Israel in 33 days than hit Britain during all of World War II.
Za 33 dní dopadlo na severní Izrael více raket a střel než na Velkou Británii za celou druhou světovou válku.
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
Díval jsem se doma na CNN, jak na Bagdád dopadají první rakety s plochou dráhou letu.
The only way, he says, for the Fed to have kept stock prices in reasonable equilibrium ranges in the late 1990's would have been to raise interest rates so high that they hit the real economy on the head with a brick.
Jediným způsobem, jímž by podle jeho slov Fed koncem 90. let udržel ceny akcií v rozumně vyvážených rozmezích, by bylo posunout úrokové sazby tak vysoko, že by to reálné ekonomice podtrhlo nohy.
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing.
Celosvětová krize dopadla na francouzské hospodářství stejně tvrdě jako na všechny ostatní ve vyspělém světě, takže roste nezaměstnanost, sílí nejistota s ohledem na pracovní místa, prudce se zvyšuje státní dluh a akciovému trhu hrozí krach.
Now reality has hit: newspapers report cases of borrowers whose mortgage payments exceed their entire income.
Teď udeřila realita: noviny přinášejí zprávy o dlužnících, jejichž hypoteční splátky převyšují celý jejich příjem.
While it meant that American banks were not hit as hard as they would otherwise, America's bad lending practices have had global effects.
Ačkoliv znamenala, že americké banky nebyly postiženy tak silně, jak by se jim jinak přihodilo, špatné úvěrové praktiky Ameriky mají celosvětové důsledky.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
He is weaker militarily now than then, he cannot hit the US directly, and he must know that fresh aggression would bring the house down upon him.
Dnes je vojensky ještě slabší než dříve, USA přímo napadnout nemůže a musí vědět, že nová agrese by ve zlém dopadla na jeho hlavu.
The implication of these findings is that early on (perhaps since dinosaurs ruled the earth, or even before) evolution hit upon a way of wiring the brain to produce responses likely to keep an organism alive in dangerous situations.
Z těchto zjištění lze usuzovat, že kdysi dávno (v době, kdy na zemi vládli dinosauři, a možná ještě dřív) přišla evoluce na to, jak propojit mozek tak, aby produkoval odezvy, které by v nebezpečných situacích organismus udržely při životě.
Recession will hit banks' and governments' already-weak balance sheets, increasing pressure for faster deleveraging.
Už beztak slabé bilance bank a vlád pocítí recesi, což zvýší tlak na rychlejší zkracování dluhů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

hit čeština

Překlad hit anglicky

Jak se anglicky řekne hit?

hit čeština » angličtina

hit smash a hit strike smash hit rave rage blockbuster bang

Příklady hit anglicky v příkladech

Jak přeložit hit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Krásná dáma musí být hit.
Pretty Lady has to be a hit.
Ona je hit, Abnere!
She's a hit, Abner. She's a hit!
Hit! Kdo je hit?
Who's a hit?
Hit! Kdo je hit?
Who's a hit?
Jeden hit za druhým, až jste z toho úplně namol.
Liquor totin' and gettin' drunk and raisin'Jupiter to suit yourselves!
V Toledu to bude hit.
They'll love that in Toledo.
Dají si svůj hit.
They'll drink her dry, Buck.
Bude to další hit.
Looks like another hit.
Tvá show je prý hit.
I hear your show's a big hit.
Byla to hit.
She was a hit.
Co je to hit?
What's a hit?
Jo, řekl, že je to smlouva, a že byl hit.
Yeah, he said it was a contract, and that she was a hit.
Víte, co je to hit znamená?
Do you know what a hit means?
Hit je výhonek, že zabijí.
The hit is the sucker that gets killed.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »