ANG | ban | bag | bung
C1

bang angličtina

rána, třesk, bouchnutí

Význam bang význam

Co v angličtině znamená bang?
Definice v jednoduché angličtině

bang

A bang is a short loud noise like the sound of a door closing or a gun being shot. The two cars hit with a big bang.

bang

(= slam) strike violently slam the ball to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound One of them banged the sash of the window nearest my bed výbuch a sudden very loud noise (= slam) close violently He slammed the door shut (= knock, bash) a vigorous blow the sudden knock floored him he took a bash right in his face he got a bang on the head (= slap) directly he ran bang into the pole ran slap into her a border of hair that is cut short and hangs across the forehead move noisily The window banged shut The old man banged around the house (= boot, rush, kick) the swift release of a store of affective force they got a great bang out of it what a boot! he got a quick rush from injecting heroin he does it for kicks (= spang) leap, jerk, bang Bullets spanged into the trees hit (= hit, smasher) a conspicuous success that song was his first hit and marked the beginning of his career that new Broadway show is a real smasher the party went with a bang mrdat, prcat, šukat, šoustat, jebat (= sleep with, know) have sexual intercourse with This student sleeps with everyone in her dorm Adam knew Eve Were you ever intimate with this man?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bang překlad

Jak z angličtiny přeložit bang?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bang?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování bang časování

Jak se v angličtině časuje bang?

bang · sloveso

Příklady bang příklady

Jak se v angličtině používá bang?

Citáty z filmových titulků

Honestly, Lord Choi is charging the interest for Bang Nap too high!
Upřímně řečeno, lord Choi si Bang Nap účtuje příliš vysoký.
Hey there, Bang Ul Ri.
Hej, Bang Ul Ri.
Bang Wool was saying about seeing ghosts and such.
Bang Ul Rim říkala, že viděla duchy.
Guys, we can bang this out.
Chlapi, tohle dokážeme rozsekat.
When Pete gets back, can you get him to give me a call? (BANG) Oh!
Až se Pete vrátí, řekněte mu, ať mi zavolá.
Nice bang, what?
Špelec: He-he, ale pánově, že to byla šupička. Co?
And so will I. If you hear a bang from that closet, it's me, exploding.
Špelec: Ajá ti taky něco řeknu. Jestli uslyšíš z toho kumbálu nějakou ránu, tak to jsem já, poněvadž exploduju.
I never knew it to fail. Some big hard-boiled egg gets a look at a pretty face, bang he cracks up, gets sappy.
Velký tvďák uvidí krásnou tvářičku, a bác změkne a zněžní.
We're going out with a bang.
Odjíždíme s úspěchem.
Now, now, lassie, it was no fault of mine. I was coming home, sober as a judge, when, bang, without even a word of apology, a patrol got hold of me and pressed me into the army.
Nebyla to má chyba, děvče, vracel jsem se domů střízlivý, když tu z ničeho nic, bum, zadržela mě patrola a donutila narukovat.
Bang on my chest if you think Im perfect.
Bouchni mi do hrudníku a uvidíš.
Go ahead, bang on it!
No tak, bouchni si!
Bang!
Střelil jelena mezi parohy, jelen se vzepjal, zařval.
I aim, shoot and bang!
Zalícím, střelím: Prásk!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

That's not a lot of bang for the buck.
To by za vynaložené peníze nebylo mnoho muziky.
Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest; but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion.
Dobytím tohoto přebytku lze samozřejmě umožnit přerozdělení příjmů, jak mnozí navrhují; mnohem většího a trvalejšího účinku však lze dosáhnout v případě, že výnos bude použit na financování inkluze.
By contrast, the US, in the face of slow growth, was content to sustain exceptionally high levels of consumption at the expense of personal savings, inflating a massive housing bubble that burst with a very large and deeply disturbing bang.
Naproti tomu USA byly tváří v tvář pomalému růstu spokojeny se zachováním mimořádně vysokých hladin spotřeby na úkor osobních úspor, což nafukovalo masivní bublinu realit, která praskla s obrovským a velice rušivým prásknutím.
Indeed, it is the only way to ensure that the poorest people get the best deal, and that governments get the biggest bang for their buck.
Je to jediný způsob, jak zajistit, aby nejchudší lidé dostali maximum možného a aby vlády získaly za své peníze maximální užitek.
Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o'clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker's day.
Oběd, začínající ginem s tonikem hned po poledni a završený panákem Napoleona ve tři hodiny, byl před Velkým třeskem pro burzovního makléře často nejnáročnější součástí dne.
During the earliest moments after the creation of the universe in the Big Bang 12 billion years ago, the universe was extremely small and dense and the laws of physics governed perhaps only one kind of particle and one force.
V prvních chvílích po velkém třesku před dvanácti miliardami let byl vesmír neobyčejně malý a hutný a fyzikální zákony řídily možná jen jeden druh částice a jednu ze sil.
All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up.
Demonstranti nemohou dělat nic jiného než držet ve vzduchu transparenty, bubnovat na bubny, skandovat hesla a projevovat solidaritu již pouhou účastí.
Such opportunities come sharply into focus when you ask some of the world's best minds to find the biggest bang for the buck.
Když požádáte některé z nejlepších mozků světa, aby nalezly způsob, jak získat za málo peněz maximum muziky, vystoupí podobné příležitosti velmi ostře do popředí.

bang čeština

Příklady bang anglicky v příkladech

Jak přeložit bang do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Upřímně řečeno, lord Choi si Bang Nap účtuje příliš vysoký.
Honestly, Lord Choi is charging the interest for Bang Nap too high!
Teď je čas na to, abychom se rozhodli, po které cestě se dáme, jako to udělal Hyeong Bang.
Now, it's the time for us to make up our minds to choose the line, just like Hyeongbang did.
Hej, Bang Ul Ri.
Hey there, Bang Ul Ri.
Bang Ul Rim říkala, že viděla duchy.
Bang Wool was saying about seeing ghosts and such.
Řekl, že ty mu dáš víc muziky (bang - muzika, ale i sex), než jakékoliv jiná žena, kterou kdy poznal.
He says to tell you he gets more bang out of you than any dame he ever knew.
Bang, bang!
Bang, bang!
Bang, bang!
Bang, bang!
Bang bang, jseš mrtvej!
Bang bang, you're dead!
Bang bang, jseš mrtvej!
Bang bang, you're dead!
Bavili jsme se, když v tom najednou - bang!
He was talking. Next thing you know - bang!
Jak jste. Bang!
How do you-- Bang!
Bang!
Bang!
Bang! Bang! Proč nejsi mrtvý?
Bang, bang, you're dead.
Bang! Bang! Proč nejsi mrtvý?
Bang, bang, you're dead.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...