bag angličtina

kabelka, taška, pytel

Význam bag význam

Co v angličtině znamená bag?

Definice v jednoduché angličtině

bag Noun

— Bags are containers made of soft material like paper, plastic or leather. I put the garbage in a black plastic bag. She took her tennis shoes out of her sports bag.

bag Verb

— When a person bags something, he catches or gets it. I hope I bag me something good today from him. — When an animal is bagged, such as in hunting and fishing, the animal is killed or caught. Last night on our hunting trip we bagged three deer. — Bagging objects means to put them into a bag. The clerk bagged up the groceries as she took out her wallet.

bag

— taška, pytel podstatné jméno a flexible container with a single opening he stuffed his laundry into a large bag — kabelka podstatné jméno a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women) she reached into her bag and found a comb — podstatné jméno the quantity of game taken in a particular period (usually by one person) his bag included two deer — podstatné jméno a place that the runner must touch before scoring he scrambled to get back to the bag — kufr podstatné jméno a portable rectangular container for carrying clothes he carried his small bag onto the plane with him — podstatné jméno the quantity that a bag will hold he ate a large bag of popcorn — sloveso capture or kill, as in hunting bag a few pheasants — sloveso put into a bag The supermarket clerk bagged the groceries — sloveso hang loosely, like an empty bag — podstatné jméno (= old bag) an ugly or ill-tempered woman he was romancing the old bag for her money — vemeno podstatné jméno (= udder) mammary gland of bovids (cows and sheep and goats) — podstatné jméno (= cup of tea, dish) an activity that you like or at which you are superior chemistry is not my cup of tea his bag now is learning to play golf marriage was scarcely his dish — sloveso (= bulge) bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge — sloveso (= pocket) take unlawfully

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bag překlad

Jak z angličtiny přeložit bag?

bag angličtina » čeština

kabelka taška pytel vak sáček pytlík kabela zavazadlo váček peněženka brašna úlovek ukrást nahrabat kufr y vemeno přivlastnit si poštovní pytel nákupní taška kořist brašna listonoše aktovka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bag?

bag angličtina » angličtina

sack purse pouch pocket handbag satchel wallet suitcase briefcase case pack basket pocketbook knapsack bagful valise sac hag grip carrier bag udder travelling bag traveling bag shopping bag saccule poke old bag net envelope dish cup of tea capture bulge box base trunk swag steal snitch shoulder bag sackful sacculus quiver prey packing packet marsupium kitbag gunny sack get

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování bag časování

Jak se v angličtině časuje bag?

bag · sloveso

Přítomný čas I bag

Kladný I bag

Jednotné číslo

1. osoba I bag

2. osoba you bag

3. osoba he/she/it bags

Množné číslo

1. osoba we bag

2. osoba you bag

3. osoba they bag

Záporný I don't bag

Jednotné číslo

1. osoba I don't bag I do not bag

2. osoba you don't bag you do not bag

3. osoba he/she/it doesn't bag he/she/it does not bag

Množné číslo

1. osoba we don't bag we do not bag

2. osoba you don't bag you do not bag

3. osoba they don't bag they do not bag

Tázací do I bag?

Jednotné číslo

1. osoba do I bag?

2. osoba do you bag?

3. osoba does he/she/it bag?

Množné číslo

1. osoba do we bag?

2. osoba do you bag?

3. osoba do they bag?

Záporný tázací don't I bag?

Jednotné číslo

1. osoba don't I bag? do I not bag?

2. osoba don't you bag? do you not bag?

3. osoba doesn't he/she/it bag? does he/she/it not bag?

Množné číslo

1. osoba don't we bag? do we not bag?

2. osoba don't you bag? do you not bag?

3. osoba don't they bag? do they not bag?

Minulý čas I bagged

Kladný I bagged

Jednotné číslo

1. osoba I bagged

2. osoba you bagged

3. osoba he/she/it bagged

Množné číslo

1. osoba we bagged

2. osoba you bagged

3. osoba they bagged

Záporný I didn't bag

Jednotné číslo

1. osoba I didn't bag I did not bag

2. osoba you didn't bag you did not bag

3. osoba he/she/it didn't bag he/she/it did not bag

Množné číslo

1. osoba we didn't bag we did not bag

2. osoba you didn't bag you did not bag

3. osoba they didn't bag they did not bag

Tázací did I bag?

Jednotné číslo

1. osoba did I bag?

2. osoba did you bag?

3. osoba did he/she/it bag?

Množné číslo

1. osoba did we bag?

2. osoba did you bag?

3. osoba did they bag?

Záporný tázací didn't I bag?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I bag? did I not bag?

2. osoba didn't you bag? did you not bag?

3. osoba didn't he/she/it bag? did he/she/it not bag?

Množné číslo

1. osoba didn't we bag? did we not bag?

2. osoba didn't you bag? did you not bag?

3. osoba didn't they bag? did they not bag?

Budoucí čas I'll bag

Kladný I'll bag

Jednotné číslo

1. osoba I'll bag I will bag

2. osoba you'll bag you will bag

3. osoba he/she/it'll bag he/she/it will bag

Množné číslo

1. osoba we'll bag we will bag

2. osoba you'll bag you will bag

3. osoba they'll bag they will bag

Záporný I won't bag

Jednotné číslo

1. osoba I won't bag I will not bag

2. osoba you won't bag you will not bag

3. osoba he/she/it won't bag he/she/it will not bag

Množné číslo

1. osoba we won't bag we will not bag

2. osoba you won't bag you will not bag

3. osoba they won't bag they will not bag

Tázací will I bag?

Jednotné číslo

1. osoba will I bag?

2. osoba will you bag?

3. osoba will he/she/it bag?

Množné číslo

1. osoba will we bag?

2. osoba will you bag?

3. osoba will they bag?

Záporný tázací won't I bag?

Jednotné číslo

1. osoba won't I bag? will I not bag?

2. osoba won't you bag? will you not bag?

3. osoba won't he/she/it bag? will he/she/it not bag?

Množné číslo

1. osoba won't we bag? will we not bag?

2. osoba won't you bag? will you not bag?

3. osoba won't they bag? will they not bag?

Podmiňovací způsob I'd bag

Kladný I'd bag

Jednotné číslo

1. osoba I'd bag I would bag

2. osoba you'd bag you would bag

3. osoba he/she/it'd bag he/she/it would bag

Množné číslo

1. osoba we'd bag we would bag

2. osoba you'd bag you would bag

3. osoba they'd bag they would bag

Záporný I wouldn't bag

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't bag I would not bag

2. osoba you wouldn't bag you would not bag

3. osoba he/she/it wouldn't bag he/she/it would not bag

Množné číslo

1. osoba we wouldn't bag we would not bag

2. osoba you wouldn't bag you would not bag

3. osoba they wouldn't bag they would not bag

Tázací would I bag?

Jednotné číslo

1. osoba would I bag?

2. osoba would you bag?

3. osoba would he/she/it bag?

Množné číslo

1. osoba would we bag?

2. osoba would you bag?

3. osoba would they bag?

Záporný tázací wouldn't I bag?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I bag? would I not bag?

2. osoba wouldn't you bag? would you not bag?

3. osoba wouldn't he/she/it bag? would he/she/it not bag?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we bag? would we not bag?

2. osoba wouldn't you bag? would you not bag?

3. osoba wouldn't they bag? would they not bag?

Přítomný čas průběhový I'm bagging

Kladný I'm bagging

Jednotné číslo

1. osoba I'm bagging I am bagging

2. osoba you're bagging you are bagging

3. osoba he/she/it's bagging he/she/it is bagging

Množné číslo

1. osoba we're bagging we are bagging

2. osoba you're bagging you are bagging

3. osoba they're bagging they are bagging

Záporný I'm not bagging

Jednotné číslo

1. osoba I'm not bagging I am not bagging

2. osoba you aren't bagging you're not bagging you are not bagging

3. osoba he/she/it isn't bagging he/she/it's not bagging he/she/it is not bagging

Množné číslo

1. osoba we aren't bagging we're not bagging we are not bagging

2. osoba you aren't bagging you're not bagging you are not bagging

3. osoba they aren't bagging they're not bagging they are not bagging

Tázací am I bagging?

Jednotné číslo

1. osoba am I bagging?

2. osoba are you bagging?

3. osoba is he/she/it bagging?

Množné číslo

1. osoba are we bagging?

2. osoba are you bagging?

3. osoba are they bagging?

Záporný tázací aren't I bagging?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I bagging? am I not bagging?

2. osoba aren't you bagging? are you not bagging?

3. osoba isn't he/she/it bagging? is he/she/it not bagging?

Množné číslo

1. osoba aren't we bagging? are we not bagging?

2. osoba aren't you bagging? are you not bagging?

3. osoba aren't they bagging? are they not bagging?

Minulý čas průběhový I was bagging

Kladný I was bagging

Jednotné číslo

1. osoba I was bagging

2. osoba you were bagging

3. osoba he/she/it was bagging

Množné číslo

1. osoba we were bagging

2. osoba you were bagging

3. osoba they were bagging

Záporný I wasn't bagging

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't bagging I was not bagging

2. osoba you weren't bagging you were not bagging

3. osoba he/she/it wasn't bagging he/she/it was not bagging

Množné číslo

1. osoba we weren't bagging we were not bagging

2. osoba you weren't bagging you were not bagging

3. osoba they weren't bagging they were not bagging

Tázací was I bagging?

Jednotné číslo

1. osoba was I bagging?

2. osoba were you bagging?

3. osoba was he/she/it bagging?

Množné číslo

1. osoba were we bagging?

2. osoba were you bagging?

3. osoba were they bagging?

Záporný tázací wasn't I bagging?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I bagging? was I not bagging?

2. osoba weren't you bagging? were you not bagging?

3. osoba wasn't he/she/it bagging? was he/she/it not bagging?

Množné číslo

1. osoba weren't we bagging? were we not bagging?

2. osoba weren't you bagging? were you not bagging?

3. osoba weren't they bagging? were they not bagging?

Budoucí čas průběhový I'll be bagging

Kladný I'll be bagging

Jednotné číslo

1. osoba I'll be bagging I will be bagging

2. osoba you'll be bagging you will be bagging

3. osoba he/she/it'll be bagging he/she/it will be bagging

Množné číslo

1. osoba we'll be bagging we will be bagging

2. osoba you'll be bagging you will be bagging

3. osoba they'll be bagging they will be bagging

Záporný I won't be bagging

Jednotné číslo

1. osoba I won't be bagging I will not be bagging

2. osoba you won't be bagging you will not be bagging

3. osoba he/she/it won't be bagging he/she/it will not be bagging

Množné číslo

1. osoba we won't be bagging we will not be bagging

2. osoba you won't be bagging you will not be bagging

3. osoba they won't be bagging they will not be bagging

Tázací will I be bagging?

Jednotné číslo

1. osoba will I be bagging?

2. osoba will you be bagging?

3. osoba will he/she/it be bagging?

Množné číslo

1. osoba will we be bagging?

2. osoba will you be bagging?

3. osoba will they be bagging?

Záporný tázací won't I be bagging?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be bagging? will I not be bagging?

2. osoba won't you be bagging? will you not be bagging?

3. osoba won't he/she/it be bagging? will he/she/it not be bagging?

Množné číslo

1. osoba won't we be bagging? will we not be bagging?

2. osoba won't you be bagging? will you not be bagging?

3. osoba won't they be bagging? will they not be bagging?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be bagging

Kladný I'd be bagging

Jednotné číslo

1. osoba I'd be bagging I would be bagging

2. osoba you'd be bagging you would be bagging

3. osoba he/she/it'd be bagging he/she/it would be bagging

Množné číslo

1. osoba we'd be bagging we would be bagging

2. osoba you'd be bagging you would be bagging

3. osoba they'd be bagging they would be bagging

Záporný I wouldn't be bagging

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be bagging I would not be bagging

2. osoba you wouldn't be bagging you would not be bagging

3. osoba he/she/it wouldn't be bagging he/she/it would not be bagging

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be bagging we would not be bagging

2. osoba you wouldn't be bagging you would not be bagging

3. osoba they wouldn't be bagging they would not be bagging

Tázací would I be bagging?

Jednotné číslo

1. osoba would I be bagging?

2. osoba would you be bagging?

3. osoba would he/she/it be bagging?

Množné číslo

1. osoba would we be bagging?

2. osoba would you be bagging?

3. osoba would they be bagging?

Záporný tázací wouldn't I be bagging?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be bagging? would I not be bagging?

2. osoba wouldn't you be bagging? would you not be bagging?

3. osoba wouldn't he/she/it be bagging? would he/she/it not be bagging?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be bagging? would we not be bagging?

2. osoba wouldn't you be bagging? would you not be bagging?

3. osoba wouldn't they be bagging? would they not be bagging?

Předpřítomný čas I've bagged

Kladný I've bagged

Jednotné číslo

1. osoba I've bagged I have bagged

2. osoba you've bagged you have bagged

3. osoba he/she/it's bagged he/she/it has bagged

Množné číslo

1. osoba we've bagged we have bagged

2. osoba you've bagged you have bagged

3. osoba they've bagged they have bagged

Záporný I haven't bagged

Jednotné číslo

1. osoba I haven't bagged I have not bagged

2. osoba you haven't bagged you have not bagged

3. osoba he/she/it hasn't bagged he/she/it has not bagged

Množné číslo

1. osoba we haven't bagged we have not bagged

2. osoba you haven't bagged you have not bagged

3. osoba they haven't bagged they have not bagged

Tázací have I bagged?

Jednotné číslo

1. osoba have I bagged?

2. osoba have you bagged?

3. osoba has he/she/it bagged?

Množné číslo

1. osoba have we bagged?

2. osoba have you bagged?

3. osoba have they bagged?

Záporný tázací haven't I bagged?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I bagged? have I not bagged?

2. osoba haven't you bagged? have you not bagged?

3. osoba hasn't he/she/it bagged? has he/she/it not bagged?

Množné číslo

1. osoba haven't we bagged? have we not bagged?

2. osoba haven't you bagged? have you not bagged?

3. osoba haven't they bagged? have they not bagged?

Předminulý čas I had bagged

Kladný I had bagged

Jednotné číslo

1. osoba I had bagged

2. osoba you had bagged

3. osoba he/she/it had bagged

Množné číslo

1. osoba we had bagged

2. osoba you had bagged

3. osoba they had bagged

Záporný I hadn't bagged

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't bagged I had not bagged

2. osoba you hadn't bagged you had not bagged

3. osoba he/she/it hadn't bagged he/she/it had not bagged

Množné číslo

1. osoba we hadn't bagged we had not bagged

2. osoba you hadn't bagged you had not bagged

3. osoba they hadn't bagged they had not bagged

Tázací had I bagged?

Jednotné číslo

1. osoba had I bagged?

2. osoba had you bagged?

3. osoba had he/she/it bagged?

Množné číslo

1. osoba had we bagged?

2. osoba had you bagged?

3. osoba had they bagged?

Záporný tázací hadn't I bagged?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I bagged? had I not bagged?

2. osoba hadn't you bagged? had you not bagged?

3. osoba hadn't he/she/it bagged? had he/she/it not bagged?

Množné číslo

1. osoba hadn't we bagged? had we not bagged?

2. osoba hadn't you bagged? had you not bagged?

3. osoba hadn't they bagged? had they not bagged?

Předbudoucí čas I'll have bagged

Kladný I'll have bagged

Jednotné číslo

1. osoba I'll have bagged I will have bagged

2. osoba you'll have bagged you will have bagged

3. osoba he/she/it'll have bagged he/she/it will have bagged

Množné číslo

1. osoba we'll have bagged we will have bagged

2. osoba you'll have bagged you will have bagged

3. osoba they'll have bagged they will have bagged

Záporný I won't have bagged

Jednotné číslo

1. osoba I won't have bagged I will not have bagged

2. osoba you won't have bagged you will not have bagged

3. osoba he/she/it won't have bagged he/she/it will not have bagged

Množné číslo

1. osoba we won't have bagged we will not have bagged

2. osoba you won't have bagged you will not have bagged

3. osoba they won't have bagged they will not have bagged

Tázací +'ll I have bagged?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have bagged? will I have bagged?

2. osoba +'ll you have bagged? will you have bagged?

3. osoba +'ll he/she/it have bagged? will he/she/it have bagged?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have bagged? will we have bagged?

2. osoba +'ll you have bagged? will you have bagged?

3. osoba +'ll they have bagged? will they have bagged?

Záporný tázací won't I have bagged?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have bagged? will I not have bagged?

2. osoba won't you have bagged? will you not have bagged?

3. osoba won't he/she/it have bagged? will he/she/it not have bagged?

Množné číslo

1. osoba won't we have bagged? will we not have bagged?

2. osoba won't you have bagged? will you not have bagged?

3. osoba won't they have bagged? will they not have bagged?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have bagged

Kladný I'd have bagged

Jednotné číslo

1. osoba I'd have bagged I would have bagged

2. osoba you'd have bagged you would have bagged

3. osoba he/she/it'd have bagged he/she/it would have bagged

Množné číslo

1. osoba we'd have bagged we would have bagged

2. osoba you'd have bagged you would have bagged

3. osoba they'd have bagged they would have bagged

Záporný I wouldn't have bagged

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have bagged I would not have bagged

2. osoba you wouldn't have bagged you would not have bagged

3. osoba he/she/it wouldn't have bagged he/she/it would not have bagged

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have bagged we would not have bagged

2. osoba you wouldn't have bagged you would not have bagged

3. osoba they wouldn't have bagged they would not have bagged

Tázací would I have bagged?

Jednotné číslo

1. osoba would I have bagged?

2. osoba would you have bagged?

3. osoba would he/she/it have bagged?

Množné číslo

1. osoba would we have bagged?

2. osoba would you have bagged?

3. osoba would they have bagged?

Záporný tázací wouldn't I have bagged?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have bagged? would I not have bagged?

2. osoba wouldn't you have bagged? would you not have bagged?

3. osoba wouldn't he/she/it have bagged? would he/she/it not have bagged?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have bagged? would we not have bagged?

2. osoba wouldn't you have bagged? would you not have bagged?

3. osoba wouldn't they have bagged? would they not have bagged?

Rozkazovací způsob bag!

Kladný

you bag!

we let's bag!

Záporný

you don't bag!

we let's not bag!

Příklady bag příklady

Jak se v angličtině používá bag?

Jednoduché věty

There is your bag.

Tamhle je tvá brašna.

Which bag is yours?

Která taška je vaše?

Should I put this bag in the overhead compartment?

Měl bych dát tuhle tašku do vrchní přihrádky?

This bag is mine.

Tato taška je moje.

The young man robbed her of her bag.

Ten mladík jí připravil o tašku.

They paid me five dollars for the bag.

Za tu tašku mi zaplatili pět dolarů.

I do not have anything in my bag.

Nemám v tašce nic.

She put the key in her bag.

Vložila si ten klíč do tašky.

Tom always carries a map and compass in his bag.

Tom s sebou v batohu vždycky nosí kompas a mapu.

I purchased one bag.

Koupil jsem si jednu tašku.

I purchased one bag.

Koupila jsem si jednu tašku.

Tom slung his bag over his shoulder.

Tom si přehodil batoh přes rameno.

I love your bag.

Hrozně se mi líbí tvoje taška.

Let me take your bag, Tom.

Nech mě vzít ti batoh, Tome.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I need to bag her.

Musím ji prodýchat.

I should bag.

Přistaneme.

That's, uh, my-my gym bag.

To je moje-moje taška do posilovny.

Bag it.

Sbalte to.

You're a detective holding a potentially lethal weapon in a specimen bag, investigating a suspicious death.

Jste detektiv s potenciálně smrtící zbraní v sáčku na vzorky a vyšetřujete podezřelou smrt.

I'm fetching my hat, my coat and my bag.

Skočím si pro klobouk, kabát a tašku.

I'll just look in your bag to see if you brought a comb.

Jenom se mrknu do vaší kabelky, jestli s sebou máte hřeben.

Ah, George, that is a tea-bag.

Ah, Georgi, to je čajový sáček.

A tea-bag?

Čajový sáček?

He originally intended for the tea to be removed and brewed traditionally, but I have discovered that it is far more efficient to steep the tea inside the perforated bag.

Původně jste měl otevřít sáček, vyndat čaj a vařit ho klasicky, ale já jsem objevil, že je o hodně efektivnější připravovat čaj takto uvnitř sáčku.

A tea-bag.

Čajový sáček.

It's a necklace in a bag.

Je to řetízek v sáčku.

The key is always in her bag.

Klíč má vždycky v kabelce.

Sometime during the evening. I might be able to get the key out of her bag.

Během večera bych jí mohl vzít klíč z kabelky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

An infrastructure program oriented in this way - as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects - should be able to muster conservative support.

Infrastrukturální program orientovaný tímto směrem - na rozdíl od všehochuti politicky vděčných projektů na klíč - by měl být schopný získat si podporu konzervativců.

On the right is Nicolas Sarkozy, the interior minister (and briefly the economy minister), whose political rise took place within the grab-bag framework of the Union for a Popular Movement (UMP).

Napravo je Nicolas Sarkozy, ministr vnitra (a krátce ministr financí), k jehož politickému vzestupu došlo v rozmanitém rámci Svazu pro lidové hnutí (UMP).

While these seem to be a grab-bag of achievements, they point to a single message: the world community is finding new ways to cooperate, even against a backdrop of terrorism and global recession.

Na první pohled možná tyto události spolu nemají nic společného. Všechny však směřují k jedné zásadní myšlence: totiž že světové společenství hledá a nachází nové způsoby spolupráce, nehledě na terorismus a globální recesi.

Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.

Sedíme v restauraci v hlavním městě Mexika a Monica najednou začne cosi usilovně hledat v kabelce.

Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors.

Německo se obává, že bez přísného dohledu nad bankami a rozpočty mu na krku zůstane nutnost platit účty za své hýřivější sousedy.

Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. Many are reactionary religious fundamentalists who abhor the concept of democracy.

Podobně jako reformátoři, kteří zastávají široké spektrum politických ideálů, tvoří také íránští konzervativci pestrou směsici.

People who used to buy rice by the bag now do so by the handful.

Lidé, kteří si kdysi kupovali rýži po pytlících, ji teď kupují jen po hrstech.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »