angličtina
rapture | pasture | nature | mature
B1

capture angličtina

chytit, zajmout, zachytit

Význam capture význam

Co v angličtině znamená capture?
Definice v jednoduché angličtině

capture Verb

— If you capture a person or animal, you catch them and do not let them go free. Keith Maupin is the first American soldier captured in Iraq. The boys captured a frog, but let it go. — If an army, a team, etc. captures a place or an object, it takes control of it. The Christians captured the holy city of Jerusalem. My rook was captured. — If you capture an image, a sound, or a feeling, you show it clearly in your picture, movie, art, etc. She captured the beautiful scenery of the hills with her camera. His film adaptation captured the spirit of the original work. — If something captures your imagination, it makes you interested in it. A good science teacher captures the imagination of children with experiments. — If somebody captures your heart, you fall in love with them. The beautiful sight of the daffodils captured Wordsworth's heart. — If something captures the headlines, it is a big story in the news.

capture Noun

— The capture of something is when you get it and do not let it go free. The capture of the thief was well planned. She died just 18 days after her capture.

capture

— sloveso succeed in representing or expressing something intangible capture the essence of Spring capture an idea — sloveso (= enamour, enamor) attract; cause to be enamored She captured all the men's hearts — zachytit sloveso (= get, catch) succeed in catching or seizing, especially after a chase We finally got the suspect Did you catch the thief? — podstatné jméno the act of forcibly dispossessing an owner of property — podstatné jméno a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field — chytit, chytnout sloveso (= catch) capture as if by hunting, snaring, or trapping I caught a rabbit in the trap today — sloveso bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit This nucleus has captured the slow-moving neutrons The star captured a comet — sloveso (= seize) take possession of by force, as after an invasion the invaders seized the land and property of the inhabitants The army seized the town The militia captured the castle — podstatné jméno any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle — podstatné jméno the removal of an opponent's piece from the chess board — podstatné jméno the act of taking of a person by force
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad capture překlad

Jak z angličtiny přeložit capture?

capture angličtina » čeština

chytit zajmout zachytit zaujmout uchvátit dopadení chytat chycení zmocnit se zajmutí ukořistit ovládnout kořist dopadnout dobytí upoutat uchopit sevřít úlovek zdolat zatknout zadržet zachytávat zabavení vzít udržovat převzít popadnout dobýt digitalizovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako capture?

capture angličtina » angličtina

catch seize arrest seizure take grab grapple apprehend trap occupy captivate hold conquer grip grasp entrap catching apprehension taking take over take hold of nab fascinate usurp get clutch takeover take prisoner take possession of snatch plunder intercept imprison hijack trance snare snag rush prey kidnap hunt entrance ensnare enchant enamour enamor corner collar charm bewitch
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování capture časování

Jak se v angličtině časuje capture?

capture · sloveso

Příklady capture příklady

Jak se v angličtině používá capture?

Citáty z filmových titulků

Capture the enemy of the empire's people!
Chyťte nepřítele Britského lidu!
Initially, we need to capture and imprison her.
Nejdřív ji musíme chytit a uvěznit.
If you oppose the capture of a witch, you must be a witch yourself.
Jestliže se stavíš proti uvěznění čarodějnice, musíš ty sama být čarodějnice.
With the capture of the castle of the Templars he had broken their last resistance.
Dobytím hradu templářů byl zlomen poslední odpor.
According to our Charter rights, which Saladin granted us after the capture of the city, anyone who has a claim against a Jew may have the Patriarch judge him according to civil and canonical law.
Podle listiny našich práv žádáme, aby sultán Saladin vsadil Žida do vězení, abychom ho mohli soudit podle církevního a císařského práva.
From the Russians we capture more than that every day.
Rusů chytáme víc než tolik každý den.
If we can capture him alive.
Když ho dostaneme živého.
You say that the whole idea of this marriage to Cleopatra. is to capture India and then the world.
Říkáš, že celá myšlenka svatby s Kleopatrou. je podmanit si Indii a pak celý svět.
How am I supposed to capture 'em?
Jak je mám zajmout?
You couldn't capture him.
Nechytil bys ho.
Heaven help the Yankees if they capture you.
Bůh pomáhej Yankeeům, jestli vás chytnou.
Isn't it a sin to capture birds?
Není chytání ptáků hřích?
You must capture one too.
I ty musíš nějaký dobýt.
More later. An anonymous note led to Williams' capture.
A po té zprávě ho šerif dopadl.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits.
To si vyžádá posun směrem k obnovitelným zdrojům energie, jako jsou energie sluneční a možná i jaderná, a také nové technologie odlučování oxidu uhličitého v elektrárnách a jeho následné ukládání do bezpečných podzemních úložišť.
Either technology will depend on a national electricity grid that uses low-emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal-fired plants that capture and store the carbon-dioxide emissions.
Obě technologie budou závislé na celostátní elektrické síti využívající nízkoemisních forem výroby energie, jako jsou větrné, sluneční, jaderné nebo uhelné elektrárny, které odlučují a skladují emise oxidu uhličitého.
But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is.
Jenže protože oficiální statistiky registrují zejména tržby větších prodejců a přehlížejí propad tržeb u stovek tisíců menších obchodů a podniků, které zkrachovaly, vykazovaná spotřeba oproti skutečnému stavu vypadá lépe.
It was the first post-Cold War party to capture Thais' collective imagination.
Od skončení studené války to byla první strana, která zaujala kolektivní fantazii Thajců.
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination.
K tomu bylo zapotřebí využít mučení s cílem zjistit, kdo jsou vůdci a kde se ukrývají, a následně je lapit nebo na ně spáchat atentát.
The resolution invited member states to develop additional measures that better capture the goal of happiness.
Zároveň rezoluce vyzvala členské státy, aby vyvinuly další měřítka, která budou lépe vystihovat štěstí jako cíl.
There is strong evidence, however, that it would not cost the world huge amounts to undertake large-scale carbon capture and storage.
Existují však přesvědčivé důkazy, že zavedení zachytávání a ukládání uhlíku by svět nestálo závratné sumy.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.
Totéž platí pro přechod elektráren k zachytávání a ukládání uhlíku.
Among US presidents, John F. Kennedy is often described as charismatic, but obviously not for everyone, given that he failed to capture a majority of the popular vote, and his ratings varied during his presidency.
Mezi prezidenty USA se za charismatického často označuje John F. Kennedy, ale zjevně jej tak nevidí všichni, neboť celonárodně nezískal většinu hlasů a jeho popularita během výkonu funkce kolísala.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Mezi těmito řešeními hraje zásadní roli zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.
The longer this takes, the greater the incentives at the national level to capture a share of global demand via protectionist measures.
Čím déle to potrvá, tím větší budou na národní úrovni podněty získat podíl na globální poptávce prostřednictvím protekcionistických opatření.
Rather than pulling their units back across the canal to chase the raiding Israelis, the Egyptian commanders believed that their forces could capture all of them by converging toward one another, thus closing the two-mile gap that Sharon had exploited.
Egyptští velitelé měli za to, že není třeba stahovat jednotky zpět přes průplav a stíhat řádící Izraelce, protože když jejich síly postoupí k sobě a uzavřou tak onu dvoumílovou mezeru, jíž Šaron využil, dokážou je pochytat všechny.
Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground.
Inženýři také vyvinuli metody, jak zachycovat oxid uhličitý, který vzniká při spalování uhlí v elektrárnách, a bezpečně ho skladovat v podzemí.

Možná hledáte...

capture radiation | capturability | capturing | capture alive | captures | capture card | capture dead | capturer | captureless | captured | capture range | capturable
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA