takeover angličtina
převzetí, převrat
Význam takeover význam
Co v angličtině znamená takeover?
takeover
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad takeover překlad
Jak z angličtiny přeložit takeover?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako takeover?
takeover angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady takeover příklady
Jak se v angličtině používá takeover?
Citáty z filmových titulků
That's a military takeover.
To by bylo vojenské převzetí.
You want a military takeover.
Vy chcete vojenský převrat.
That would mean a takeover!
To by znamenalo převrat!
Military takeover, Your Highness.
Vojenský převrat, Vaše výsost.
We takeover the Bakersvilleswitch house.
Přebereme ho v Bakersvillském hradle.
The takeover of London by the War-Machines.
Jsme tak rádi, že dokonce nepotřebujeme stráže u dveří.
Then Melakon began takeover, used. Gave me the drug.
Pak Melakon převzal moc, využil, dal mi drogy.
Takeover.
Převzetí.
Merger, takeover, golden handshake.
Sloučení, převzetí, odstupné.
The Arab takeover of CCA has been stopped.
Arabské přebrání CCA byla zastaveno.
I've been the takeover type all my life.
Celý život jsem byl vůdčí typ.
The takeover, I and I, go our way.
Konečná,jdem si po svým.
It's about the Pacific Aerodyne takeover.
To je kvůli převzetí společnosti Pacific Aerodyne.
He did it when it became clear there was no way to stop the takeover.
Spáchal to v době, kdy začínalo být jasné že neexistuje žádný způsob, jak zastavit převzetí společnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists.
Afghánskému státu v důsledku toho hrozí převzetí zlovolnou koalicí extremistů, zločinců a oportunistů.
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.
Výbor Senátu Spojených států například nedávno usiloval o zablokování plánované liberalizace pravidel pro zahraniční převzetí aerolinií, zatímco Evropa už restriktivnější zákony ve věci obchodních převzetí zavedla.
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.
Výbor Senátu Spojených států například nedávno usiloval o zablokování plánované liberalizace pravidel pro zahraniční převzetí aerolinií, zatímco Evropa už restriktivnější zákony ve věci obchodních převzetí zavedla.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Převzetí mezinárodní organizací má oproti domácímu řešení tři výhody.
Would you trust the Greek government to run a Greek bank in a non-corrupt way after a government takeover?
Důvěřovali byste řecké vládě, že by po vládním převzetí řídila řeckou banku čistým způsobem?
Praetorian takeover: The People's Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it.
Prétorský převrat: Zpoza civilní masky vládne Lidově osvobozenecká armáda (LOA), čím dál častěji udělující rozkazy vládním úředníkům, kteří jsou jí zavázáni.
There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.
Vzrušeně se hovořilo o možnosti vojenského puče a armáda se znovu projevila jako vlivný politický aktér.
In Egypt, the military's takeover of the political transition after the ouster of former President Hosni Mubarak is unacceptable to Muslim and secular forces alike.
Armádní převzetí moci nad politickou transformací po vypuzení bývalého prezidenta Husního Mubáraka v Egyptě je nepřijatelné pro muslimské i sekulární síly.
The Nationalist government of Chiang Kai-shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent.
Čankajšekova nacionalistická vláda rovněž věnovala vnitřnímu vyzvědačství patřičnou pozornost a praktikovala je před i po uchopení moci komunisty v roce 1949. Čankajšekovi zvědové tvrdě potlačovali veškeré známky domácího disentu.
This outcome would be comparable to the Brotherhood's takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.
Takový výsledek by byl srovnatelný s přechodem moci do rukou Bratrstva v Egyptě, což by mu dále zajistilo vzestup v regionu.
A similar outcome was observed in Pakistan's Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months.
Podobné důsledky jsme zaznamenali v pákistánském údolí Svát poté, co byl region po uchvácení militanty v roce 2009 řadu měsíců nepřístupný.
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.
Existence evropských bankovních zombie se zase bude muset rychle vyřešit akvizicí nebo dočasným převzetím, očištěním a prodejem aktiv, jak to během krize amerických družstevních záložen v 80. letech dělala Resolution Trust Corporation.
They also are fighting the proposed takeover of US ports by a Dubai company, because they fear terrorists could gain vital intelligence from the investments.
Bojují rovněž proti navrhovanému převzetí amerických přístavů dubajskou společností, neboť se obávají, že by taková investice mohla teroristům zajistit závažné tajné informace.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.
Americké veřejné mínění, znepokojené hrozbou terorismu, se však, zdá se, staví proti takovému převzetí.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.