angličtina
Rus | rust | Russ | rusk
A2

rush angličtina

spěch, kvap, spěchat

Význam rush význam

Co v angličtině znamená rush?
Definice v jednoduché angličtině

rush Verb

— If you rush, you move or work quickly. After the accident, they rushed him to the hospital. I woke up late and rushed through breakfast.

rush Noun

— A rush is a fast movement. As the movie finished, there was a rush to the toilets. A rush of air blew the papers off the desk. I was in a rush and knocked the glass onto the floor.

rush

— sloveso (= race) move fast He rushed down the hall to receive his guests The cars raced down the street — spěch podstatné jméno (= haste) the act of moving hurriedly and in a careless manner in his haste to leave he forgot his book — sloveso attack suddenly — podstatné jméno a sudden forceful flow — sloveso urge to an unnatural speed Don't rush me, please! — spěchat sloveso (= hurry) act or move at high speed We have to rush! hurry--it's late! — podstatné jméno grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems — podstatné jméno a sudden burst of activity come back after the rush — podstatné jméno (= rushing) (American football) an attempt to advance the ball by running into the line the linebackers were ready to stop a rush — sloveso run with the ball, in football — přídavné jméno (= rushed) done under pressure a rush job — sloveso (= race) cause to move fast or to rush or race The psychologist raced the rats through a long maze — přídavné jméno (= first-come-first-serve) not accepting reservations — sloveso (= induce) cause to occur rapidly the infection precipitated a high fever and allergic reactions — podstatné jméno (= bang, boot, kick) the swift release of a store of affective force they got a great bang out of it what a boot! he got a quick rush from injecting heroin he does it for kicks

Rush

— podstatné jméno physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rush překlad

Jak z angličtiny přeložit rush?

rush angličtina » čeština

spěch kvap spěchat pádit fofr úprk shon ruch pospíchat kvapit chvátat chvat příval nával nápor hrnout hnát se řítit se vrhnout se uspíšit uhánět třtina trap sítina slanomilná sítina smýkání sháňka rákos rychlá jízda posunování mrsknout se kvalt hnát se - honit se hnát běh

Rush angličtina » čeština

Rush

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rush?

rush angličtina » angličtina

hurry dash hasten speed haste race run make haste charge dart scurry lunge in a hurry tear surge reed sprint thrill tear along storm stampede spurt shoot leap hustle hie flow drive on bustle bolt step on it spate scoot rushing plunge move quickly hastily gust gush fly flood be hasty urgency urge on upsurge take off swoop stream streak rushes

Rush angličtina » angličtina

Benjamin Rush
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování rush časování

Jak se v angličtině časuje rush?

rush · sloveso

Příklady rush příklady

Jak se v angličtině používá rush?

Citáty z filmových titulků

Don't rush it!
Zpomalte!
I'm telling you, the Bronx is the next damn Gold Rush.
Povídám ti, že v Bronxu je další zlatá horečka.
We had to rush Neal to the emergency room, because he popped a scrotal suture.
Museli jsme spěchat s Nealem na pohotovost, protože mu praskl steh na šourku.
This is a rush order.
Ale není to problém, nebo ano?
This one's a rush job.
Vsadím se, že je to na ten nový bufet.
Don't know what the big rush is. We got a long ride ahead of us.
K čemu ten hrozný spěch?
On account of the rush, the wedding celebration includes only the closest family members.
S ohledem na nedostatek času na přípravu se koná jen malá svatební hostina v úzkém rodinném kruhu.
In the great Gold Rush, Alaska was the hope and dream of men, the ruthless siren of the Far North, beckoning thousands to her icy bosom. Beckoning thousands to her unknown regions.
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Hold up! Where's the rush?
Veliteli, kam ten spěch?
I can handle this rush myself.
Tenhle fofr zvládnu sám.
Say, what's the big idea of the rush anyway?
Ale stejně, k čemu ten hroznej spěch?
What's all the rush? You said you weren't on till 10:00.
Říkalas, že vystupuješ až v deset.
What's the idea of sending for me in a rush?
Proč jsi pro mě tak narychlo poslal?
They had to rush him off to Florida.
Museli okamžitě odjet na Floridu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So a rush to the door begins.
Nával u dveří začíná.
The consequences of Europe's rush to austerity will be long-lasting and possibly severe.
Důsledky evropského spěchu za úsporami budou dlouhotrvající a možná krušné.
It treated the UN Security Council with disdain in its rush to war in Iraq, invoking justifications that have not stood up to scrutiny.
V horečném spěchu vstříc válce v Iráku zaujímaly Spojené státy přezíravý postoj k Radě bezpečnosti OSN a odvolávaly se na důvody, které při bližším zkoumání neobstály.
But once investors realized the extent of US financial problems, the rush into treasuries subsided, and the dollar resumed its decline.
Jakmile si však investoři uvědomili plný rozsah amerických finančních problémů, sháňka po státních pokladničních poukázkách ochabla a dolar znovu začal klesat.
China's mad rush toward fuqiang (wealth and power) has given it little chance to develop all the compensatory institutions that any truly developed, not to say enlightened, society needs to achieve equilibrium and social health.
Čínský chorý spěch k fu-čchiang (bohatství a moci) dává zemi jen malou naději na rozvoj všech nezbytných institucí, jež každá skutečně vyspělá, neřkuli osvícená společnost potřebuje k dosažení rovnováhy a sociálního zdraví.
So far, there appears to be no rush to make amends in South Africa, and, as elsewhere, the evidence is meager that the corporate conscience runs very deep.
Zatím se zdá, že s odškodným Jihoafrické republice nikdo nepospíchá, a stejně jako jinde existují i v tomto případě jen velmi skrovné náznaky, že firemní svědomí má hluboké kořeny.
Neglect of agriculture should, perhaps, have been expected in the government's rush to modernize; what was unexpected was the government's increasing reliance on dubious fiscal strategies.
Při úporných vládních snahách o modernizaci se zanedbání zemědělství snad dalo očekávat. Překvapující byla ale stále větsí důvěra v pochybné rozpočtové strategie.
Advocates of the status quo note that there is no crisis, so why rush?
Zastánci současného statu quo připomínají, že nejsme v žádné krizi, tak tedy proč spěchat?
In its rush to have westerners buy the banks, the IMF forgot one detail: to ensure that South Korea could recapture at least a fraction of those gains through taxation.
Při své chvatné snaze obsadit banky lidmi ze Západu zapomněl MMF na jednu drobnost: ujistit se, že Jižní Korea dokáže získat alespoň zlomek těchto výnosů zpět prostřednictvím zdanění.
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
Kvůli slabé konkurenci se podnikatelé nepředháněli v najímání nezaměstnaných osob.
But we should not rush to abandon bio-fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years.
Od biopaliv bychom ale neměli chvatně ustupovat, navzdory některým nepochybně žalostným politikám posledních let.
In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange-rate crises.
Překotné přesuny portfolií a spěch za bezpečnými aktivy vytvářejí při přechodu hranic nejen finanční krize, ale také krize směnných kurzů.
Western citizens do not rush to emulate the freedom fighters who built their world, despite celebrations, memorials, and the persistence of oppression.
Obyvatelé Západu nijak nespěchají s napodobováním bojovníků za svobodu, kteří vybudovali jejich svět, navzdory oslavám, památníkům a přetrvávání útlaku.
Blair's first response after September 11 th was to rush to Washington; but everything else that he has done since then, has seemed designed to prevent any collective, integrated EU response.
Blairovou první reakcí po 11. září bylo spěchat do Washingtonu; a vším, co udělal od té doby, jako by chtěl zabránit jakékoliv kolektivní reakci jednotné Evropské unie.

Rush čeština

Překlad rush anglicky

Jak se anglicky řekne rush?

Rush čeština » angličtina

Rush
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

rush lily | Rus | ruse | rush milkweed | rushfoil | rushes | rusher | rusalka | rusbank | rushen | rushee | rushedly
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA