úspěch | spec | Pech | speck

spěch čeština

Překlad spěch anglicky

Jak se anglicky řekne spěch?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spěch anglicky v příkladech

Jak přeložit spěch do angličtiny?

Jednoduché věty

Není žádný spěch.
There is no hurry.
Proč máš tolik na spěch?
Why are you in such a hurry?

Citáty z filmových titulků

K čemu ten hrozný spěch?
Don't know what the big rush is. We got a long ride ahead of us.
Veliteli, kam ten spěch?
Hold up! Where's the rush?
Mimochodem, kam ten spěch, teď jsme přišli Na film, máme celý večer.
Anyway, what's the hurry? We're only going to the pictures, we've got all evening.
Kam ten spěch?
What's your hurry? Hey!
Ale stejně, k čemu ten hroznej spěch?
Say, what's the big idea of the rush anyway?
Proč ten spěch?
What's the hurry?
No tak, proč ten spěch?
Come now, what's the hurry?
Kam ten spěch?
What's your hurry?
Ale ne, takovýhle spěch není k ničemu dobrý.
Oh, no. It is not so good to be in such a hurry.
Žádnej spěch.
There ain't no hurry.
Řekla jsem, že nemohu pochopit všechen ten šílený spěch.
I said, I can't understand all this frantic hurry.
Mám na spěch - Ale ta počká, abych na Pierrota nečekal sám.
I'm in a hurry.
Nač ten spěch?
Not so hasty, Sir Guy.
Nač ten spěch?
What's your hurry?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čínský chorý spěch k fu-čchiang (bohatství a moci) dává zemi jen malou naději na rozvoj všech nezbytných institucí, jež každá skutečně vyspělá, neřkuli osvícená společnost potřebuje k dosažení rovnováhy a sociálního zdraví.
China's mad rush toward fuqiang (wealth and power) has given it little chance to develop all the compensatory institutions that any truly developed, not to say enlightened, society needs to achieve equilibrium and social health.
Překotné přesuny portfolií a spěch za bezpečnými aktivy vytvářejí při přechodu hranic nejen finanční krize, ale také krize směnných kurzů.
In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange-rate crises.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »