spěch čeština

Překlad spěch italsky

Jak se italsky řekne spěch?

fretta premura precipitazione furia velocità subitaneità repentinità precipitosità nuvola di polvere irruenza galoppo fulmineità frettolosità affrettamento

Jak přeložit spěch do italštiny?

K čemu ten hrozný spěch?

Non capisco tutta questa fretta.

Žádný spěch.

Faccia pure con comodo.

Ale ne, takovýhle spěch není k ničemu dobrý.

Oh, no. Non fa bene avere tanta fretta.

Nač ten spěch?

Non tanto in fretta.

Nač ten spěch?

Perché così di fretta?

Ale co ten spěch?

Perchè questa fretta?

Ale, ale, Pinocchio, kam ten spěch?

Bene bene, Pinocchio, perché tutta questa fretta?

Teto Phillipsová! Načpak takový spěch?

Zia Philips, come mai tanta fretta?

Promiň, že tě ruším, ale vím, jak budete mít zítra na spěch.

Mi dispiace disturbarti, ma so che domani andrete di fretta.

Nač ten spěch?

Che fretta c'è?

Kam ten spěch?

Ehi, che fretta c'è?

Stačí si vybrat, žádný spěch.

Uno deve respingerli coi bastoni. Che poi, a pensarci bene, non c'è nessuna fretta!

Proč ten spěch?

Come mai tanta fretta?

Žádný spěch.

Ci penso io.