spěšně čeština

Překlad spěšně italsky

Jak se italsky řekne spěšně?

spěšně čeština » italština

vertiginosamente velocemente veloce sveltamente speditamente sbrigativamente rapidamente prestamente precipitosamente precipitevolmente nervoso in fretta e furia in fretta frettolosamente fra poco febbrile efficacemente di qui in lí con efficienza celermente alacremente affrettatamente

Příklady spěšně italsky v příkladech

Jak přeložit spěšně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Potom se spěšně získané názory ukážou jako nepostačující.

È lì che ciò in cui si credeva da giovani si rivela insufficiente.

Vrať se spěšně domů.

Non perdere tempo.

Sem s ním a spěšně.

Sì, signore.

Vypadá to, že spěšně odjela.

Sembra se ne sia andata in fretta.

Zdá se, že spěšně opustila město.

Sembra aver lasciato la città in tutta fretta.

Pošlete to spěšně, prosím.

Vorrei usare il servizio espresso, per favore.

Myslíte spěšně a doporučeně?

Intende la raccomandata espressa?

Spěšně a doporučeně, prosím.

Raccomandata. espressa. Per favore.

Spěšně a doporučeně?

Raccomandata espressa?

Tohle je spěšně a doporučeně.

Raccomandata espressa.

Doporučeně a spěšně, prosím.

Una raccomandata espressa, per favore.

Spěšně a doporučeně, prosím.

Una raccomandata espressa.

Tenhle je zvlášť, spěšně.

Per questo usa la spedizione espressa.

Pro kapitána Alatriste. Spěšně.

Per il Capitano Alatriste, urgente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Efektivní reforma veřejného sektoru vyžaduje čas. Vlády, které spěšně omezují veřejné výdaje, zřídkakdy dělají informovaná rozhodnutí.

Ci vuole tempo per fare una riforma efficiente del settore pubblico e infatti i governi che tagliano la spesa pubblica in tempi rapidi fanno raramente delle scelte con cognizione di causa.

Možná hledáte...