spěšně čeština
Překlad spěšně německy
Jak se německy řekne spěšně?
spěšně čeština » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady spěšně německy v příkladech
Jak přeložit spěšně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Potom se spěšně získané názory ukážou jako nepostačující.
Dann sind die übereilt angenommenen Überzeugungen unzureichend.
Sem s ním a spěšně.
Reichen Sie ihn schleunigst rüber.
Spěšně. Telegramy. Kurýr.
Eilboten, Telegramme, per Bote.
Vypadá to, že spěšně odjela.
In aller Eile.
Půjde do Anglie vymáhat spěšně opožděnou daň.
Er soll in Eil nach England, den Rückstand des Tributes einzufordern.
Mluvili jsme spěšně, Delia a já.
Ich habe schon kurz mit Delia geredet.
Zdá se, že spěšně opustila město.
Scheint die Stadt fluchtartig verlassen zu haben.
Ve zprávách zatím nic nového o incidentu v San Claritské elektrárně, odkud dnes spěšně odvezli senátora Palmera, ale údajně vyvázl bez zranění.
Es gibt noch keine neuen Erkenntnisse über den Zwischenfall im San-Clarita-Kraftwerk. Senator Palmer wurde aus dem Saal geschleust, blieb jedoch unverletzt.
Spěšně!
Das wurde aber auch Zeit!
Spěšně.
Beeilt euch!
Spěšně.
Fahr doch endlich los!
Spěšně Molly, musíme do automobilu.
Komm, Molly, geh zum Wagen.
Pošlete to spěšně, prosím.
Verschicken sie es bitte mit Express.
Myslíte spěšně a doporučeně?
Sie meinen ein Express Einschreiben?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nejen arabské: po celém světě se zahraniční politiky spěšně - a poněkud zmateně - revidují a přepisují.
Und nicht nur arabische; global werden außenpolitische Strategien hastig - und etwas konfus - überarbeitet und neu geschrieben.
Když se ale Evropané z muslimského světa ve dvacátém století stáhli, tyto síly spěšně uchvátily moc nazpět.
Als sich die Europäer aber im zwanzigsten Jahrhundert aus der islamischen Welt zurückzogen, waren diese Kräfte schnell wieder an Ort und Stelle, um die politische Kontrolle an sich zu reißen.
Pokud to myslí vážně s prevencí šíření těchto ohavných zbraní - a se zabráněním jejich použití -, pak budou energicky a spěšně pracovat na jejich úplné eliminaci.
Wenn es den Verantwortlichen ernst ist, die Ausbreitung dieser monströsen Waffen zu verhindern und ihren Einsatz zu vermeiden, werden sie tatkräftig und rasch zur Tat schreiten, um diese vollständig zu beseitigen.
Efektivní reforma veřejného sektoru vyžaduje čas. Vlády, které spěšně omezují veřejné výdaje, zřídkakdy dělají informovaná rozhodnutí.
Effiziente Reformen des öffentlichen Sektors brauchen Zeit. Regierungen, die hektisch öffentliche Ausgaben kürzen, treffen selten vernünftige Entscheidungen.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
spěšný |
spěšnina |
spěšnost |
spěšný vlak |
spěšný dopis |
spěšní poslové |
spěchá |
spěch |
spěchat |
spěchati |
spět |
spěchající