precipitosamente italština
v rychlosti, uspěchaně, spěšně
Význam precipitosamente význam
Co v italštině znamená precipitosamente?
precipitosamente
Překlad precipitosamente překlad
Jak z italštiny přeložit precipitosamente?
Příklady precipitosamente příklady
Jak se v italštině používá precipitosamente?
Citáty z filmových titulků
La popolazione sta precipitosamente abbandonando le loro abitazioni e si sta allontanando con ogni mezzo verso la periferia.
Generál Stein prohlásil, že v nezbytném případě použijí rakety.
Al teatro Montmartre, una commedia è in prova, eppure il regista, Lucas Steiner, ha lasciato precipitosamente la Francia.
V Divadle Montmartre se zkouší hra, přestože jeho ředitel Lucas Steiner chvatně opustil Francii.
Qiornalista: La notizia sembra confermata dal fatto che molti politici ed industriali stanno lasciando precipitosamente la città verso localit.
Řada obchodníků a politiků teď asi opustí město.
Ma se n'è andata così precipitosamente che non l'abbiamo saputo.
Odjela ve spěchu a nám to uniklo.
Andy, non agire precipitosamente, okay?
Andy, nezkoušej zase na mě tyhle kraviny, ano?
Ci siamo resi conto che la pressione sanguigna stava calando precipitosamente.
Její krevní tlak prudce klesal.
Se ci sono troppe cellule beta per via del tumore, il glucosio nel tuo sangue calera' precipitosamente.
Pokud je jich tam kvůli tumoru hodně, tvůj krevní cukr strmě klesne.
Perché dovremmo considerare ogni possibilità, sai, non ci si dovrebbe vincolare a nessuna teoria troppo precipitosamente.
Protože chceme uvážit každou možnost, určitě nechceš žádnou teorii přehnaně rychle potvrdit.
La caccia, il tennis, alzarsi precipitosamente da una sedia.
Hony, tenis, ukvapené vstávání ze židle.
Sig. Presidente, con il dovuto rispetto, agire precipitosamente sarebbe un grosso errore.
Ve vší úctě, ukázat ho předčasně, by byla chyba.
Prudenza. Non dobbiamo agire precipitosamente.
Jen klid,nesmíme nic uspěchat.
Ho sposato precipitosamente Ryan per te.
Kvůli tobě jsem uspěchala svatbu s Ryanem.
La frazione di eiezione sta scendendo precipitosamente.
Jeho ejekční frakce padá strmě dolů.
Ebbene. forse mi avete giudicato precipitosamente.
Možná jsi mě příliš rychle odsoudila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'adozione dell'euro è stata un errore, ma ormai il danno è fatto e abbandonare precipitosamente la moneta comune non farebbe che peggiorare una situazione già difficile.
Přijetí eura bylo chybou. Škody už však byly napáchány a překotné opuštění společné měny by situaci pouze zhoršilo.