nervoso italština

nervózní, nervový

Význam nervoso význam

Co v italštině znamená nervoso?

nervoso přídavné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione

Překlad nervoso překlad

Jak z italštiny přeložit nervoso?

nervoso italština » čeština

nervózní nervový vznětlivý spěšně neklidný

Příklady nervoso příklady

Jak se v italštině používá nervoso?

Jednoduché věty

Mio padre diventa sempre nervoso.

Můj otec je často nervózní.

Citáty z filmových titulků

Sei un razzista o sono io che ti rendo nervoso?

Jsi snad rasista, nebo tě jenom štvu?

La follia delle streghe può essere spiegata come un esaurimento nervoso che cercherò di illustrare qui.

Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.

Non sia nervoso, professore!

Jenom klid, profesore!

Ehi, sono nervoso anch'io.

I já sám začínám nervóznět.

Anch'io sono nervoso.

Ne! Já mám taky nervy.

A me sembra un po' nervoso.

Mně připadá dost nervózní.

Insinuo soltanto che voi siete nervoso!

Naznačuje jen, že jste nervózní.

Non sta solo andando incontro ad un altro esaurimento nervoso.

Nespějete jen k dalšímu nervověmu zhroucení.

Ha lavorato troppo in Brasile e così ha avuto un esaurimento nervoso.

Že tvrdě pracoval ve městě. a že je na pokraji nervového zhroucení.

Un esaurimento nervoso.

Nervově se zhroutil.

Questa attesa mi rende nervoso.

To čekání mi jde na nervy.

Voi siete nervoso.

Vy ale jste.

Siete nervoso perché siete inquieto.

Jste nervózní, protože se bojíte.

Mi sembra un po' nervoso, signore.

Zdáte se být nervózní, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poiché il Konzo è stato inizialmente definito come una pura malattia del neurone motorio superiore confinata alle vie motorie del sistema nervoso centrale, è stato suggerito che gli effetti cognitivi fossero minime.

Jelikož konzo bylo zprvu popisováno čistě jako nemoc centrálního motorického nervu, omezená na motorické dráhy centrální nervové soustavy, mělo se za to, že kognitivní následky jsou minimální.

In effetti, l'empatia può provocare uno stress molto forte, arrivando addirittura anche a sintomi di astinenza ed esaurimento nervoso.

Ve skutečnosti může empatie způsobovat trýzeň, která může vést až odtažitosti či vyhoření.

Možná hledáte...