nervový čeština
Překlad nervový italsky
Jak se italsky řekne nervový?
Příklady nervový italsky v příkladech
Jak přeložit nervový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lékaři provedli sérii operací, pomalu a pravidelně, aby nevystavili nervový systém zbytečnému šoku.
Distanziandoli, per evitare danni al sistema nervoso.
Pane. Má malý nervový otřes z bombardování.
E' sotto shock, signore.
Podniknout něco takového vyžaduje silný nervový systém.
Per affrontare una situazione del genere, ci vuole un forte controllo dei nervi.
Část mozku a dřeň míchy unikla zničení, jeho srdce, nervový systém, jeho dýchací ústrojí jsou funkční.
Come avete visto l'unica zona del cervello che non e' stata danneggiata e' il midollo. E solo per questo che Il cuore, la circolazione, e i centri respiratori, continuano a funzionare.
Budež mít nervový kolaps.
Ti prenderai un esaurimento nervoso.
Váš agitovaný stav je těžko vysvětlitelný. Vaše tělo a obzvlášť nervový systém se musí dát do pořádku.
Lo stato d'agitazione è del tutto normale il suo corpo ed in particolar modo, il suo sistema nervoso devono ancora adattarsi alle sue nuove condizioni.
Zdá se, že centrální nervový systém přestává být samostatným orgánem.
Il sistema nervoso centrale non si presenta più come un organo indipendente.
Předvádíš zase nervový zhroucení?
Hai un altro esaurimento nervoso?
Jde-li jen o nervový plyn, jak to, že všechno vím?
Se questo è solo gas nervino, come mai conosco bene il luogo?
Je to vysoce toxický nervový plyn, který nepůsobí na zvířata.
É un gas nervino altamente tossico che non ha effetto sugli animali.
Prudký nervový otřes z výbuchů.
Seria psicosi da bombardamento.
Oni mohli mít nervový šok avšak tyto fraktury nastaly až po smrti jako následek zhroucení nebo zavalení hlínou.
Possono essere il risultato di un trauma. Ma si può anche ipotizzare.. chequellefratturepossano essersi verificate.
Ale máte nervový systém počítač jej má také.
Tu hai un sistema nervoso. che e' come un computer.
Valeův nervový systém a nervový systém počítače jsou spojeny.
Non capisco. Il sistema nervoso di Vale e quello del computer sono uniti, adesso.