nervový čeština
Příklady nervový švédsky v příkladech
Jak přeložit nervový do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo ví? Nevypadá, že by to mělo centrální nervový systém.
Den tycks sakna centralt nervsystem och blodomlopp.
Neviditelný nervový plyn, který se rozptýlí 15 minut poté, co přivodí naprosté. bezvědomí na dobu 24 hodin.
En osynlig nervgas. Vilken 15 minuter efter utspridandet. åstadkommer total medvetslöshet under 24 timmar.
A mimochodem, nervový plyn Delta 9 je smrtelný.
Och förresten, Delta 9 nervgas är dödlig.
Její nervový systém je tak citlivý a vnímavý, že skutečně cítí tvé tělesné i duševní reakce.
Hennes nervsystem är så känsligt att hon känner våra reaktioner.
Její nervový systém se vlastně spojil s tvým. a převzal nejhorší symptomy.
Hennes nervsystem kopplades till ditt för att motverka dina värsta symptom.
Je narušována molekulární struktura mozkové tkáně i centrální nervový systém.
Hjärnvävnadsstrukturen i centrala nervsystemet förvrids.
Co je to? Zředěný derivát tharagenu. Tharagen, nervový plyn užívaný Klingony.
Jag vill att herrarna dricker det.
Zdá se, že centrální nervový systém přestává být samostatným orgánem.
De centrala nervsystemet är ej längre ett eget organ.
Jde-li jen o nervový plyn, jak to, že všechno vím? Nikdy předtím jsem tu nebyl.
Varför känner jag igen allt i detalj om det bara rör sig om nervgas?
Nosí ji v sobě jako nervový jed, pomalu působící jed, který se projevuje jen jako zrychlený nebo zpomalený tep, nebo jako chvilková nevolnost.
Alla bär på det som ett nervgift, ett krypande gift som bara märks genom en förändring i pulsen eller som ett anfall av illamående.
Je to vysoce toxický nervový plyn, který nepůsobí na zvířata.
En ytterligt giftig nervgas som inte tycks ha någon effekt på djur.
Prudký nervový otřes z výbuchů. Myslí si, že je Ethel Mermanová.
Krigsneuros han tror att han är Ethel Merman.
Oni mohli mít nervový šok avšak tyto fraktury nastaly až po smrti jako následek zhroucení nebo zavalení hlínou.
Det kan ha orsakats av yttre våld, men samma frakturer kan ha inträffat åratal senare när gravarna rasade samman.
V jediný nervový systém. Jedinou duši.
En själ, en upplevelse.