nervový čeština
Překlad nervový spanělsky
Jak se spanělsky řekne nervový?
nervový čeština » spanělština
Příklady nervový spanělsky v příkladech
Jak přeložit nervový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Utrpět silný nervový šok. ale jeho mládí a síla ho dají do kupy.
Ha sufrido una grave crisis nerviosa. pero su juventud y vigor harán que lo supere.
Zde je hlavní mozek a centrální nervový systém. britského loďstva.
Aquí están el cerebro principal y el sistema nervioso central. de la marina Británica.
Nevypadá, že by to mělo centrální nervový systém.
Pero usualmente no se desentierran y te cazan.
Měla zase nervový záchvat.
La mula se ha desbocado. Se marcha sola por ahí.
Ten jed napadá nervový systém.
El veneno ataca el sistema nervioso.
Neviditelný nervový plyn, který se rozptýlí 15 minut poté, co přivodí naprosté. bezvědomí na dobu 24 hodin.
Un gas nervioso invisible que se dispersa 15 minutos después de inducir completa. inconsciencia durante 24 horas.
A mimochodem nervový plyn Delta 9 je smrtelný.
Y por cierto, el gas nervioso Delta 9 es mortal.
Nepotřebuju nervový neutralizátor.
No necesito un neutralizador neural.
Nervový neutralizátor.
Es un neutralizador neural.
Doktor Adams, nervový neutralizátor.
El Dr. Adams, el neutralizador neural.
Chytit? Ano, myslím, že naší jedinou nadějí je paralyzovat jeho nervový systém!
Sí, y creo que nuestra única posibilidad es paralizar el sistema nerviosos de ese mecanismo!
Podstrčil mi nervový paralyzátor.
Me inyectó un paralizador nervioso.
Jeho trilkování má zřejmě na lidský nervový systém uklidňující vliv.
Su gorjeo tiene un efecto tranquilizante sobre el sistema nervioso humano.
Za několik minut by jim to mělo začít působit na nervový systém.
No debería tardar en atacar los nervios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V průběhu 20. století se psychoanalýza a ostatní větve psychoterapie rozešly s neurologií a vytvořily si pro duševno bohatý metaforický jazyk, který málo dbal o mozek a nervový systém.
Durante el siglo 20, los sicoanalistas y otras ramas de la sicoterapia se apartaron de la neurología, desarrollando un rico lenguaje metafórico de la mente que prestó poca atención al cerebro y al sistema nervioso.