nervový čeština
Překlad nervový rusky
Jak se rusky řekne nervový?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady nervový rusky v příkladech
Jak přeložit nervový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane. Má malý nervový otřes z bombardování.
Он контуженый.
Nepotřebuju nervový neutralizátor.
Мне не нужен нейронный нейтрализатор.
Nervový neutralizátor?
Нейронный нейтрализатор?
Nervový neutralizátor.
Нейронный нейтрализатор.
Doktor Adams, nervový neutralizátor.
Доктор Адамс, нейронный нейтрализатор.
Podstrčil mi nervový paralyzátor.
Это был нейропарализатор.
Jejich nervový systém.
Их нервная система.
Jeho nervový systém obrůstají stovky podobných chapadel.
Его тело заполнили такие щупальца, они прорастают в его нервную систему.
Vzhledem k tomu, že můj nervový systém už je tak jako tak nakažený, jak řekl doktor McCoy, už mi nemohou více uškodit.
Поскольку моя нервная система уже задета, как вы верно заметили, доктор, вряд ли они смогут сделать со мной что-то еще.
Vypusťte nervový plyn na všechny paluby.
Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом.
Jeho trilkování má zřejmě na lidský nervový systém uklidňující vliv.
Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему.
Za několik minut by jim to měl začít působit na nervový systém.
Через несколько минут он начнет действовать им на нервы.
Jen nervový stisk, který simuloval smrt. Pak pan Spock není vrah! A vy jste to celou dobu věděl a ne.
Спустя века, они сами стали жертвой тех, на кого они нападали.
Její nervový systém je tak citlivý a vnímavý, že skutečně cítí tvé tělesné i duševní reakce.
Ее нервная система так чувствительна и отзывчива, что она ощущает наши эмоции и физические реакции.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V průběhu 20. století se psychoanalýza a ostatní větve psychoterapie rozešly s neurologií a vytvořily si pro duševno bohatý metaforický jazyk, který málo dbal o mozek a nervový systém.
В 20 веке психоанализ и другие направления психотерапии отделились от неврологии, они выработали свой богатый метафорами язык, описывающий сознание, который, однако, уделял мало внимания мозгу и нервной системе.
Ukazuje se, že lidský mozek a nervový systém vznikají a tvarují se, neuron po neuronu, prostřednictvím interakce našich konkrétních genů a zkušeností v procesu nazývaném vývoj závislý na používání.
Как оказалось, тело человека и его неравная система строятся и формируются нейрон к нейрону через взаимодействие наших личных генов и переживаний в окружающей личность среде.
Léčba pomocí farmaceutik, zejména těch, která ovlivňují nervový mediátor dopamin, dokáže symptomy mírnit, avšak mechanismus jejich účinku neznáme a vyskytovat se mohou - a vyskytují se - nepříjemné vedlejší účinky.
Лечение лекарственными препаратами, особенно теми, которые действуют на нейротрансмиттер допамин, может ослабить симптомы, но механизм этого эффекта неизвестен, поэтому могут иметь место нежелательные побочные эффекты, что и происходит.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.