nervózní čeština
Překlad nervózní italsky
Jak se italsky řekne nervózní?
nervózní čeština » italština
Příklady nervózní italsky v příkladech
Jak přeložit nervózní do italštiny?
Jednoduché věty
Můj otec je často nervózní.
Mio padre diventa sempre nervoso.
Citáty z filmových titulků
Hej, jsem tak nervózní, co ty?
Ehi. Sono cosi' agitata, tu no?
Jsem trochu nervózní.
E' un po' stressante.
Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti.
Pensavo che essere incinta sarebbe stata. un'esperienza magica, ma. in realtà ho tanta paura di sbagliare qualcosa, di far male al bambino, in qualche modo.
Já vím. Jsme za ni šťastné nebo nervózní?
Lo so, siamo contente per lei o in pensiero?
Taky jsem byla kdysi nervózní.
Ricordo la sera in cui io diventai una star.
Snad nejsi nervózní?
Sei un po' nervosa?
Jsem z nich nervózní.
Mi danno i brividi.
Popravdě řečeno, barone, dnes večer jsme trochu nervózní.
A dire la verità, stasera siamo un po' nervosi.
Už od doby, kdy jste mu dal pokyn plavit se těmito vodami, je celý nervózní.
Che da quando ieri gli ha ordinato di attraversarlo. lui è nervosissimo.
Mně připadá dost nervózní.
A me sembra un po' nervoso.
A já nechápu, proč by měl být někdo nervózní. když mu někdo kontroluje čísla v jeho zprávě.
E io non capisco perché qualcuno dovrebbe innervosirsi se si controllano le cifre del suo rapporto.
Naznačuje jen, že jste nervózní.
Insinuo soltanto che voi siete nervoso!
Proč bych měl být nervózní?
Perché dovrei esserlo?
Snažíte se říci, že je něco v těch číslech, proč bych měl být nervózní?
State cercando di dire che qualcosa in queste cifre dovrebbe innervosirmi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nezáleží na tom, že neexistuje žádný zákaz nákupu vládních obligací na sekundárním trhu: Rubikon byl překročen a Němci jsou nervózní.
E non importa che non sia vietato l'acquisto di bond governativi nel mercato secondario: il Rubicone è stato attraversato, e i tedeschi sono nervosi.