irritabile italština

vznětlivý, popudivý, podrážděný

Význam irritabile význam

Co v italštině znamená irritabile?

irritabile přídavné jméno

— che si irrita facilmente per cause e/o concause — (medicina) soggetto a infiammazione

Překlad irritabile překlad

Jak z italštiny přeložit irritabile?

irritabile italština » čeština

vznětlivý popudivý podrážděný nevrlý nervózní mrzutý

Příklady irritabile příklady

Jak se v italštině používá irritabile?

Citáty z filmových titulků

Joe è piuttosto irritabile ultimamente.

Joe je poslední dobou podrážděný.

Stasera sei irritabile, Agnés.

Jsi tenhle večer špatně naložená.

Perchè sei così irritabile?

Proč jsi na nervy, Robertsi?

Invece di sfornare materiale indigesto di lettura per un pubblico irritabile!

Místo toho sedím tady a převracím nestravitelné krámy na čtení pro žlučovitou veřejnost. Tsk tsk tsk!

Ti rende sempre irritabile.

To já na tobě vždycky poznám.

È da un po' che sono irritabile e lunatica e non mi comporto come si deve.

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.

Se tu non fumassi, non saresti così irritabile.

Měl bys méně kouřit, nebyl bys tak nervozní.

Capitano, scusi se le do un piccolo consiglio professionale ma quando una persona è nervosa e irritabile forse dovrebbe prendere qualcosa di cui ha bisogno.

Kapitáne, snad se nebudete zlobit, když vám dám malou odbornou radu. Když je člověk nervózní a popudlivý, něco důležitého mu chybí.

Quell'affare spunta sempre fuori. Per questo sono un po' irritabile.

Ta záležitost se pořád vrací a ráda bych to měla za sebou.

Sei diventato irritabile, eh?

Nejsi kapku nervózní?

E' un uomo strano, irritabile.

Nese na ramenou díru, velkou jako celostátní dluh.

Sei un po' irritabile stasera.

Jsi dnes nějak podrážděný.

È cocciuto, irritabile e piuttosto maleducato.

Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.

Sei troppo irritabile per una ragazza della tua eta'.

Na svůj věk jsi příliš vznětlivá.

Možná hledáte...