irritazione italština

zlost, zloba, vzrušování

Význam irritazione význam

Co v italštině znamená irritazione?

irritazione

sensazione di fastidio continua, spesso con sfogo d'ira (medicina) flogosi di qualche parte del corpo umano

Překlad irritazione překlad

Jak z italštiny přeložit irritazione?

irritazione italština » čeština

zlost zloba vzrušování rozmrzelost popuzování jitření

Příklady irritazione příklady

Jak se v italštině používá irritazione?

Citáty z filmových titulků

L'onorabile A Hi si disfò subito della causa della sua irritazione!
Nejprve se nejdůstojnější A Hi zbaví svých potíží!
La tua irritazione è puramente soggettiva.
Tvé podráždění je čistě subjektivní.
Per esempio, il piede dell'atleta, un'irritazione, può essere curata applicando una piccola carica di TNT fra le dita dei piedi.
Vezměte si plísně například, to je nesnesitelná věc a dá se vyléčit aplikací malé množství nálože TNT mezi prsty u nohou.
Quale preferisci? Adesso lei ha la tua terribile irritazione alla gola, vero, povera creatura?
Který chceš?
Irritazione agli occhi e al naso?
Záněty očí a dutin?
Mi verra' sicuramente un'irritazione.
Určitě z toho dostanu vyrážku.
Ecco l'irritazione, l'esasperazione, i guai a non finire.
Už zase rozmrzelost, podrážděnost, nekonečné starosti.
Sono dovuto andare all'ospedale per una grave irritazione.
Byl jsem tak dodělaný, že jsem musel jít do nemocnice!
Sono una costante fonte di irritazione alla nostra armonia.
Neustále narušují naši harmonii.
Il comandante Riker non ha mai mostrato irritazione, come ha fatto lei.
Nepamatuji si, že by komandér Riker veřejně zareagoval na kapitána tak jako vy před chvilkou.
Bob aveva un'irritazione all'ascella.
Bobovi se v podpaží objevila vyrážka.
Questo cane ha un'irritazione cutanea attorno al collo.
Ten pes má podrážděnou pokožku na krku.
A parte qualche irritazione, facevamo dei buoni progressi.
Až na občasné patálie, jsme postupovali rychle.
A parte una brutta irritazione, sì.
Jste oba v pořádku? Kromě nesnesitelné vyrážky, ano.

Možná hledáte...