irritarsi italština

čepýřit se, rozčepýřit se, popudit se

Význam irritarsi význam

Co v italštině znamená irritarsi?

irritarsi sloveso

— to get annoyed, to become irritated, to get angry. — (medicina) to be irritated, to be inflamed, to get sore.

Překlad irritarsi překlad

Jak z italštiny přeložit irritarsi?

irritarsi italština » čeština

čepýřit se rozčepýřit se popudit se podráždit se

Příklady irritarsi příklady

Jak se v italštině používá irritarsi?

Citáty z filmových titulků

Mai visto nessuno irritarsi tanto per una vacca.

To jsem nezažil, že by se někdo tak durdil kvůli krávě.

Non deve irritarsi in questo modo.

Nemusíte se hned rozčilovat.

Non c'è bisogno di irritarsi.

Moc se tu nezdržujte, pane Rittere. Budete líp spát.

La pelle potrebbe seccarsi ed irritarsi e forse persino soffrire un certo scolorimento.

Vaše kůže může svědit a být vysušená.

No, no, non serve irritarsi.

Ne, ne, není třeba povykovat.

Signora, non c'e' bisogno di irritarsi in questo modo.

Zkoušela jsem ministerstvo Spravedlnosti, nemluvě o oddělení Vnitřní bezpečnosti, ministerstvo Zahraničí a ministerstvo Obrany které mě poslalo zpět k vám. Madam, nebuďte podrážděná.

Non ho mai detto di voler diventare un Furetto, non c'e' motivo di irritarsi.

Neřekla jsem, že chci být Lasičkou. Nemáte důvod být naštvané.

Vi consiglio di stiracchiarvi e rilassarvi, l'aria potrebbe irritarsi, quindi restate ai vostri posti, con la cintura di sicurezza allacciata.

Navrhuji Vám, abyste se protáhli a odpočívali, vzduch může být trochu ošidný, takže vás prosím, abyste neopouštěli svá sedadla a nezapomeňte mít zapnuté pásy.

Penso che i Romani dovessero irritarsi molto l'uno con l'altro con quei loro nasi.

Myslím, že Římané si svými nosy museli jít navzájem hodně na nervy.

Možná hledáte...