nevrlý čeština
Překlad nevrlý italsky
Jak se italsky řekne nevrlý?
nevrlý čeština » italština
Příklady nevrlý italsky v příkladech
Jak přeložit nevrlý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.
Ogni volta che mi sento ombroso e irascibile, che mi vien voglia di tirar scappellotti alla gente per strada, e che nel mio animo è un umido, piovigginoso novembre, allora so che è il momento di rimettermi in mare.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Dimmi, cara la mia vipera, come sapevi che lui sarebbe venuto qui, visto che, come hai stizzosamente sottolineato, io non ti dico mai niente?
Promiň, že jsem byl tak nevrlý.
Mi dispiace essere stato insistente.
Souží ho infekce a je kvůli nim velmi nevrlý.
A primavera ha avuto diversi guai, questo lo ha reso poco trattabile.
Začal být nevrlý a podrážděný.
Divenne cupo e irritabile.
Jseš jenom hloupý komisař, nevrlý, starý mrzák.
Stupido comitato! Merdoso di un Rotterloo!
Promiňte mi, asi jsem nevrlý hostitel.
Credo che non riesco a capire.
Lidi říkají, že jste nevrlý protože nejste ženatý.
Dicono che e irascibile perche non e sposato.
Já jsem nevrlý protože nejsem ženatý?
Sono sposato perche non sono irascibile?
Jsem nevrlý protože nemám ženu.
Allora ho capito bene!
Ale no tak. Nebuď tak nevrlý.
Oh, andiamo, tesoro come sei scostante, oggi!
Já nejsem nevrlý.
Non sono affatto scostante.
Neměl by jsi být tak nevrlý na někoho, kdo je tady v okolí nový!
Non sia così scontroso con uno che è nuovo.
Jsi nevrlý a nedostatečně koncentrovaný.
I tuoi colpi sono forti, ma inefficaci.