insofferente italština
nevrlý, netrpělivý, nesnášenlivý
Význam insofferente význam
Co v italštině znamená insofferente?
insofferente
Překlad insofferente překlad
Jak z italštiny přeložit insofferente?
Příklady insofferente příklady
Jak se v italštině používá insofferente?
Citáty z filmových titulků
No! E che questo amore l'aveva resa insofferente nei riguardi di suo marito. È assolutamente falso!
Nemilovala jste ho po celou dobu pobytu v Londýně?
Liti e zuffe a non finire, insofferente alla disciplina.
Jeden průšvih za druhým, velmi špatná kázeň.
Molto insofferente alla disciplina.
Velmi špatná kázeň.
Sei diventata indolente, trascurata, insofferente.
Jsi líná, nespolehlivá a nesnesitelná.
È un essere insofferente.
Nezlob se, snad si můžu zažertovat?
Il mio tesoro fa finta di essere insofferente con me, Barton, ma so.
Moje milá předstírá netrpělivost, ale unese všechno.
Mortimer, sai quanto sia insofferente alla noia.
Mortimere, ty víš, jak jsem náchylný k nudě.
Perche' sei sempre cosi' insofferente?
Proč seš tak nepřátelská?
Dice che Mammon è insofferente riguardo alle regole del padre e brama a formare il suo nuovo regno di fuoco e sangue.
Píše se tu, že Mammon nemá trpělivost s vládou svého otce a touží si vytvořit své vlastní království ohně a krve.
Lui e' completamente insofferente da quando lo hai lasciato.
Od tý doby, co jsi odešel je úplně nesnesitelnej.
Devo dirtelo, sei stato un po' insofferente di recente Brian.
Musím říct, žes byl poněkud nesnesitelný, poslední dobou, Briane.
Cominciava a vedere se stessa nel ruolo di un'outsider, Non più soffocata da quella cultura americana puritana e materialista Verso cui era insofferente.
Už začala o sobě přemýšlet jako o vystěhovalci kterého podle jejího vlastního názoru nedusila americká puritánská a materialistická kultura ke které přechovávala tak zoufale málo trpělivosti.
Era insofferente all'autorità.
Nestrpěl žádnou autoritu.
Oggi è più stronzo e insofferente che mai.
Dneska je z něj taková přisírací pizdička.