insofferenza italština
nevrlost, netrpělivost, nesnášenlivost
Význam insofferenza význam
Co v italštině znamená insofferenza?
insofferenza
Překlad insofferenza překlad
Jak z italštiny přeložit insofferenza?
Příklady insofferenza příklady
Jak se v italštině používá insofferenza?
Citáty z filmových titulků
Posso immaginare la vita con te come una serie di alti e bassi, luci e ombre, un po' d'insofferenza, ma moltissima felicità.
Výslunní a pády do temnot, trocha útrap ale kupa štěstí.
E si poteva anche comprendere un improvviso gesto d'insofferenza.
Odpustit jí případné projevy netrpělivosti.
Sai, tutta questa insofferenza che provi nei miei confronti non aiuta per niente.
Víš, všechna ta hořkost, kterou mi ukazuješ, moc nepomáhá.
Sbaglio o ha sospirato con aria d'insofferenza in faccia a Gibbs?
Povzdechla zrovna na Gibbse?
Noia. insofferenza.
Na nudu, nespokojenost.
Oggi vorrebbe vederti, ma vive in un posto dove non c'e' insofferenza, quindi non le importa di aspettare.
Ráda by tě viděla dnes. Ale žije na místě, kde není netrpělivost, takže jí nevadí počkat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A New York, Parigi, Madrid, Roma, Istanbul o Nuova Delhi è emerso un sentimento di insofferenza e di desiderio di cambiamento all'interno di società sempre più inique in cui politica e business si mescolano in modo poco trasparente.
V New Yorku, Paříži, Madridu, Římě, Istanbulu i Dillí se pocit stísněnosti a touha po změně objevily ve společnostech, které jsou stále nerovnější a v nichž politika neprůhledně prorůstá s byznysem.