nevrlý čeština

Překlad nevrlý švédsky

Jak se švédsky řekne nevrlý?

nevrlý čeština » švédština

knarrig grinig trumpen putt lättretlig kvirrig kverulantisk kinkig grälsjuk gnällig dyster butter

Příklady nevrlý švédsky v příkladech

Jak přeložit nevrlý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.

Närhelst jag blir dyster och på dåligt humör när själen känns tung, vet jag att det är dags att gå till sjöss igen.

Jsi krysa. Ále, můj nevrlý příteli, my dva jsme skoro stejní.

Vi är inte så olika, ni och jag.

Promiň, že jsem byl tak nevrlý.

Förlåt om jag var dum.

Nebyl z té publicity nevrlý, nebo nešťastný?

Gjorde skriverierna honom dyster eller olycklig?

Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.

Se inte så trumpen ut.

Ale no tak. Nebuď tak nevrlý.

Var inte så grinig, vännen.

Já nejsem nevrlý.

Jag är inte grinig.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Där ute sag du trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Du sag sa trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Där ute såg du trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Du såg så trumpen och ledsen ut.

Všichni tři jsme trošku nevrlý.

Jag vet att vi alla är lite griniga nu.

Steve je nevrlý protože nejsem pořádná přítelkyně a nezapamatovala jsem si znaménko na jeho zadku.

Steve surar för att jag inte har kommit ihåg en fläck på hans rumpa.

Za to, že jsem byl poslední dobou tak žárlivý a nevrlý.

För att jag varit avundsjuk och sur.

Možná hledáte...