nevrlý čeština

Překlad nevrlý portugalsky

Jak se portugalsky řekne nevrlý?

irritadiço taciturno resmungão rabugento petulante mal-humorado mal humorado birrento

Jak přeložit nevrlý do portugalštiny?

Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?

Diz-me, minha.preciosa víbora. como soubeste que ele vinha cá. visto que, como me fizeste notar tão petulantemente, eu nunca te conto nada?

Promiň, že jsem byl tak nevrlý.

Desculpa se fui rabugento.

Buďte opatrní, je nevrlý a nebezpečný.

Sejam cuidadosos, o animal é grande e perigoso.

Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.

Não precisa de ficar tão carrancudo.

Nebuď nevrlý.

Não sejas uma seca.

Ale no tak. Nebuď tak nevrlý.

Então, querido. não sejas tão rabugento.

Já nejsem nevrlý.

Não sou rabugento.

Neměl by jsi být tak nevrlý na někoho, kdo je tady v okolí nový!

Não devia ser tão antipático para um novo vizinho.

Není nic horšího, než nevrlý malíř pokojů.

Acha que o suborno que deu ao polícia chega para o manter calado?

Pokud nemám dostat snídani, jsem si skutečný nevrlý. Ty by se, abych nevrlý.

Quando não tomo o pequeno-almoço, fico de mau humor, e vocês não querem que isso aconteça.

Pokud nemám dostat snídani, jsem si skutečný nevrlý. Ty by se, abych nevrlý.

Quando não tomo o pequeno-almoço, fico de mau humor, e vocês não querem que isso aconteça.

Zdá se být nevrlý.

Parece estar de mau humor.

A vnímavý, někdy dokážu být pěkně nevrlý.

Certo, e quanto a sensível, às vezes não consigo ser mesmo mau.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Parecias tão rabugento e triste.