rabugento portugalština
podrážděný, nevrlý, mrzutý
Význam rabugento význam
Co v portugalštině znamená rabugento?
rabugento
Překlad rabugento překlad
Jak z portugalštiny přeložit rabugento?
Příklady rabugento příklady
Jak se v portugalštině používá rabugento?
Citáty z filmových titulků
Em JerusaIém, a vinda de Grato, um novo tirano romano, era esperada pelo povo rabugento e furioso.
V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.
Está rabugento, esta manhã.
Dneska má špatnou náladu.
Posso estar velho e rabugento, mas já não suporto mais isto.
Možná, že stárnu a stávám se popudlivým, ale ještě se s tím nechci smířit.
Tem um sargento de secretária que é algo rabugento?
Máte tam nějakého nevrlého strážmistra?
Um velho amigo rabugento.
Můj starý popudlivý přítel.
Seu, seu velho rabugento, majestoso e pomposo!
Ty, ty,.nerozumný, nafoukaný, uchvástaný, starý kecale!
Velho rabugento, pomposo.
Nafoukaný! Do střehu, pane!
Quando passa a noite na rua, na manhã seguinte está sempre rabugento!
Když zůstává celou noc vzhůru, tak je hned ráno nabručený.
Estás a ficar rabugento.
Jste nedůtklivý.
O nosso filho, a alegria dos nossos três olhos, sendo a Martha um ciclope, o nosso filho é um empecilho e tu ficas rabugento.
Jen jsem řekl, že náš syn, zřítelnice našich tří očí, Marthy a Kyklopa, je mazánek. A vy se namíchnete.
Ficaste rabugento, é natural. Não te preocupes com isso.
Tak jste se namíchl, to je přirozené.
Estás rabugento.
Jste namíchnutý.
Desculpa se fui rabugento.
Promiň, že jsem byl tak nevrlý.
Não, rabugento, brigão, sem amigos, alma como a sua não é companheiro para mim.
Dej si trochu řepy. - Nemám hlad a nemám rád řepu.