nevrlý čeština

Překlad nevrlý anglicky

Jak se anglicky řekne nevrlý?

nevrlý čeština » angličtina

cantankerous sulky snappish petulant pettish peevish morose ill-tempered grumpy ratty liverish huffish crusty cross-grained huffy grouchy crabby crabbed bad-tempered tetric tetchy testy surly sullen stroppy snotty quick-tempered quibbly picky peckish ornery kwaai kinky irritable incalcitrant ill-natured ill-humoured ill-humored grum gruff grouty fussy fretty fretful fractious dyspeptical dour curmudgeonly crotchety crosspatch

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nevrlý anglicky v příkladech

Jak přeložit nevrlý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ede Lindsay. chováš se jako protivný, zatrpklý a nevrlý starý chlap.

Sure, i'll. i'll sit. Right now, ed lindsay you're just about the meanest, sourest most cantankerous old man on the face of the earth.

Pan Kira je zrovna dost nevrlý.

Lord Kira is just being unpleasant.

Ano, nevrlý.

Yes, unpleasant.

Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?

Tell me, my. precious viper. how did you know that he was coming here. since, as you pointed out so petulantly. I never tell you anything?

Ále, můj nevrlý příteli, my dva jsme skoro stejní.

Oh, come now, my cantankerous friend, we're not so different, you and me.

Promiň, že jsem byl tak nevrlý. To tedy ano.

I'm sorry if I was stuffy.

Souží ho infekce a je kvůli nim velmi nevrlý.

He suffered from infections who make it irritable.

Nebuď tak nevrlý.

Don't be so hostile.

Jsem starý a nevrlý a vlastně generál mezi všemi otravnými lidmi.

I'm old and cranky and just a general all-around pain in the butt.

Začal bý nevrlý a podrážděný.

He became morose and irritable.

Jseš jenom hloupý komisař, nevrlý, starý mrzák.

You are one dumb committee, stupid stinking ole Rotterloo.

Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.

You really needn't be so glum, Herr Doctor.

Promiňte mi, asi jsem nevrlý hostitel.

Forgive me, what a surly host you must think me.

V poslední době byl Fabrizio velmi nevrlý.

In these days, Fabrizio was very aggressive.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »