nevrlý čeština
Překlad nevrlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne nevrlý?
nevrlý čeština » francouzština
Příklady nevrlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit nevrlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.
Quand j'ai le cafard et les nerfs, quand je suis d'humeur à faire valser les chapeaux, quand un novembre bruineux s'empare de mon âme, c'est qu'il est grand temps que je prenne le large.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Dis-moi, ma précieuse vipère, comment savais-tu qu'il venait, puisque, comme tu l'as dit avec tant d'irritation, je ne te dis jamais rien?
Ále, můj nevrlý příteli, my dva jsme skoro stejní.
Allons, mon irascible ami, nous ne sommes pas si différents que ça.
Promiň, že jsem byl tak nevrlý.
Désolé d'avoir été brute!
Souží ho infekce a je kvůli nim velmi nevrlý.
Il a souffert d'infections qui le rendent irritable.
Začal být nevrlý a podrážděný.
Dersou changea. il devint sombre, nerveux.
Jseš jenom hloupý komisař, nevrlý, starý mrzák.
Comité de cons, vieil infirme grincheux.
Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.
Laissez cet air sinistre, Herr Docteur.
V poslední době byl Fabrizio velmi nevrlý.
Ces jours là, Fabrizio était très agressif.
Nebuď tak nevrlý.
Ne sois pas grognon.
Já nejsem nevrlý.
Je ne suis pas. grognon.
Neměl by jsi být tak nevrlý na někoho, kdo je tady v okolí nový!
Vous ne devriez pas être si grincheux avec un nouveau-venu.
Jsi nevrlý a nedostatečně koncentrovaný.
Tu es irascible. Mais pas assez concentré.
Tiger je za to zodpovědný, nebuď tak nevrlý.
On peut peut-être lui faire entendre raison.
Možná hledáte...
nevrle |
nevrlost |
nevratný |
nevražit |
nevratnost |
nevraživost |
nevratná pomoc |
nevrácená paměť |
nevrácení prostředku |
neviditelný |
Nevoy |
nevolno