boudeuse francouzština

mrzutý

Význam boudeuse význam

Co v francouzštině znamená boudeuse?

— Celle qui boude habituellement, fréquemment.

— Siège à deux places adossées et séparées par un dossier, par opposition avec la causeuse.

Jak z francouzštiny přeložit boudeuse?

mrzutý nevrlý

Jak se v francouzštině používá boudeuse?

Avec leurs grands yeux marron et leur moue boudeuse.

Oba mají velké hnědé oči a vystouplé brady.

Je veux dire, la boudeuse.

Chci říct, otománce.

Nous irons au disco. et là tu n'auras pas Mlle. la Boudeuse, maman!

Sweetu, nemysli na to. půjdeme na disco. a tam nebudeš mít nikoho slečno Square, Mami!

Pas de sortie boudeuse avant que je n'annonce les nouvelles.

Žádné unáhlené odchody, předtím než ze sebe vysypu žhavé novinky.

Je retire mon saut avec une moue boudeuse.

No to musím vzít zpátky našpulením rtů a pokrčením ramen.

Tu as la baguette magique boudeuse?

Co ti prosím tě přelítlo přes nos?

T'es une boudeuse.

Jsi trucna.

Tu as la baguette magique boudeuse?

Co máš ty, co on nemá, Rone?

Je dois être boudeuse et misérable pendant que toutes les autres mouches à fruits partagent des blagues privées avec mon petit ami?

Začínám být rozmrzelá a nešťastná když všechny ostatní vážky lítaji a vtipkují s mojím přítelem?

Cheveux blonds dorés, yeux bleu azur, une moue boudeuse?

Ta s těmi medově-bílými vlasy, modrýma očima a plnými rty.

Non, j'allais dire boudeuse.

ChtěI jsem říct náladová.

Tu as une tête boudeuse.

Tváříš se smutně.

Où est la boudeuse?

Kde je to neštěstí?

Pourquoi tu ne sortirais pas de ton humeur boudeuse en venant m'aider à l'entrepôt?

Co kdybys zvedla tu svou nanicovatou zadnici a přišla mi pomoct do skladu?

boudeur