boude francouzština

Význam boude význam

Co v francouzštině znamená boude?

— (Régionalisme) (Désuet) Bouderie. ⋄ faire la boude, bouder.

Jak se v francouzštině používá boude?

Ou elle boude.

Chvíli je naštvaná a nemluví s vámi.

Il a perdu, il boude.

On je prostě vedle, protože prohrál.

Ne boude pas. Je vais chercher à boire.

A teď si dáme drink.

Ne boude pas. Fais-moi un sourire.

A teď pojď a rozvesel se.

Il boude parce que vous lui avez fait prendre un bain.

Jeremymu se nelíbila koupel a hledá soucit.

C'est pas que la clientèle boude, elle a l'esprit ailleurs.

Zákazník nás ignoruje, je roztržitý.

C'est depuis ce jour-là qu'elle boude, non?

Nezačalo to všechno právě tehdy?

Elle boude toujours mais pas comme avant.

Stále se ještě uzavírá do sebe, ale jinak než předtím.

Ne boude pas. C'est comme les chichis.

Je to stejný jako trucování.

Ce n'est pas pour ça que je boude.

Proto rozladěná nejsem.

Oh, alors on boude.

Podívej na to rameno.

La chance nous boude!

Myslím, že už jsme z toho venku.

Je ne boude pas. Mais tu dois me comprendre.

Já se na tebe nezlobím, ale musíš mě taky chápat.

Il boude tout le temps.

Jen pořád blbě zírá.

bouder