Bouddha francouzština

Buddha

Význam Bouddha význam

Co v francouzštině znamená Bouddha?

Bouddha properNoun

— (Bouddhisme) Siddharta Gautama, fondateur historique d’une communauté de moines errants qui donnera naissance au bouddhisme. ⋄ Le dalaï-lama a beaucoup écrit sur le sens de la vie et l’art du bonheur. Ses enseignements se fondent sur une interprétation de textes du Ve siècle av. J.-C., attribués à Siddhartha Gotama, dit le Bouddha (« l’Éveillé »), et des commentaires de grands sages qui ont suivi et s’en sont inspirés. ⋄ En réalité, la constatation universelle que la vie est pénible, que la vie est impermanente, a été reconnue par le Bouddha il y a deux mille cinq cents ans. ⋄ Je ne suis pas, pour mon compte, de ceux qui regardent Zoroastre comme un autre Bouddha; le fond de sa religion ou du moins de son Zend-Avesta est même beaucoup plus brahmanique et même çivaïste que bouddhiste.

bouddha podstatné jméno

— (Bouddhisme) Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse. — (Art) Représentation statuaire du Bouddha. ⋄ La statuaire bouddhiste octroie souvent une généreuse corpulence aux bouddhas, par exemple en Thaïlande ou en Chine. ⋄ En regardant, par exemple, un bouddha khmer, vous voyez ce sourire, et puis, à un moment donné, vous êtes ce sourire. ⋄ Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation.

Překlad Bouddha překlad

Jak z francouzštiny přeložit Bouddha?

Bouddha francouzština » čeština

Buddha

Příklady Bouddha příklady

Jak se v francouzštině používá Bouddha?

Citáty z filmových titulků

C'est l'histoire de Bouddha.

To je příběh o Buddhovi, ne?

Bouddha ait son âme!

Milosrdný Buddho!

Effacez cette prière à Bouddha! Pour être pardonné.

Vymaž ten nápis v sanskrtu, ty modlitby k Buddhovi, to prokletí, nebo ti nikdy neodpustíme.

Voulez-vous boire, mon bouddha nouveau né!

Pijte, můj znovuzrozený Buddho!

Prépare-toi à la mort, récite les soutras de Bouddha!

Připrav se na smrt, přednášej si Buddhovy sútry.

Que Bouddha vous garde!

Dávejte na sebe pozor.

Un Dieu, un Bouddha, c'est quoi?

V ničem mi to nepomůže!

Si on veut vivre honnête fidèle à sa conscience il faut se consacrer à Bouddha.

Kéž byste žil v souladu se svým svědomím v těsném sepjetí s Buddhou.

Je souhaiterais pouvoir devenir nonne et servir Bouddha le reste de ma vie.

Přeji si, abych byla jeptiška a sloužila Buddhovi po celý život.

Loué soit Bouddha.

Chvála Buddhovi.

Au nom du Bouddha!

Milosrdný Buddho.

Elle reste le pays du Bouddha.

Barma je zemí Buddhy.

Le Bouddha!

Jde to z toho Buddhy!

Toi, tu vas aller sur l'épaule du bonze. Avec ton frère, tu serviras le Bouddha.

Brzy budeš se svým bratrem na mnichově rameni a společně budete sloužit Buddhovi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Datant environ du début de l'ère chrétienne et sculptée dans un rocher de 40 mètres de haut, cette représentation assise de Bouddha était la deuxième par ordre d'importance en Asie du Sud Est après celles de Bamiyan.

Toto zpodobení sedícího Buddhy, pocházející přibližně z doby počátků křesťanské éry a vytesané do 40 metrů vysoké skály, bylo v jižní Asii co do významu na druhé příčce, hned za bámjánskými Buddhy.

La deuxième a été plus tragique, car les épaules et les pieds du bouddha ont été détruit en plus de son visage.

Podruhé už byli úspěšnější a zničili nejen tvář plastiky, ale také ramena a nohy.

Možná hledáte...