soude francouzština

sodovka, soda, louh

Význam soude význam

Co v francouzštině znamená soude?

soude podstatné jméno

— (Chimie) Oxyde de sodium hydraté, de formule NaOH. ⋄ Plantes utiles à l’industrie, car elles donnent une soude excellente par l’incinération et le lavage de leurs cendres. ⋄ Chaque lame, en déferlant sur le rivage, laisse sa trace en une ligne ondulée de végétations marines, goémon ou varech. […] On les recueille par lourdes gerbes et on les amoncelle sur la côte en meules sombres, violacées, gardant toutes les teintes du flot, avec des irisements bizarres de poisson qui meurt ou de plante qui se fane. Quand la meule est sèche, on la brûle et on en tire de la soude. ⋄ Pour obtenir une attaque rapide de la cellulose, il est nécessaire de la transformer en hydrocellulose par un mercerisage préalable dans la soude caustique. ⋄ Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse. — (Chimie) (Vieilli) Le sodium (Na) lui-même. ⋄ On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable. — Carbonate neutre de sodium, de formule Na2CO3. ⋄ Soude du commerce. ⋄ Carbonate de sodium

soude podstatné jméno

— (Botanique) Une des espèces de plantes halophiles qui croissent en bord de mer et dont les cendres fournissent du carbonate de sodium. ⋄ Le kali est une espèce de soude. — (Botanique) Synonyme de soude brûlée (espèce de plantes).

Překlad soude překlad

Jak z francouzštiny přeložit soude?

soude francouzština » čeština

sodovka soda louh

Příklady soude příklady

Jak se v francouzštině používá soude?

Citáty z filmových titulků

Du bicarbonate de soude.

Rychle zažívací sodu.

Son père est I'inventeur des spaghettis au bicarbonate de soude provoquant ainsi I'indigestion, et la guérissant du même coup.

Jeho otec jako první podával špagety s nádivkou ze sody bikarbony, čímž zároveň způsobil i vyléčil zažívací potíže.

Un peu de bicarbonate de soude avec un œuf dedans, peut-être?

Co si dát jedlou sodu se syrovým vejcem.

Du bicarbonate de soude, docteur?

Ne, díky. - Říkal jste, že nechcete minerálku doktore?

Tu as du bicarbonate de soude?

Nemáš jedlou sodu?

Margo, tu n'aurais pas du bicarbonate de soude, par hasard?

Margo, nemáš náhodou doma užívací sodu?

Très peu. On a du bicarbonate de soude.

Taky mam pár pěnovejch.

Il décida de les affaiblir avec de la soude effervescente.

Rozhodl se že použije šumivou sodu.

Il lui a fait avaler de la soude caustique.

Než ho někdo zastřelil, nalil jí do krku čistič odpadů.

Des trachytes de soude propulsées à l'état visqueux sont à l'origine des pics escarpés de Hanging Rock.

Trachyty vyvřelé ve vysoce viskózním stavu a vytvořivší ty strmé útvary, typické pro Hanging Rock.

Maintenant, soude cet enfoiré.

Teď toho zkurvysyna přivaříme.

Dixie met de la soude dans les gélules.

A Dixie možná dala do pilulek ten čistič odpadů.

À la place, j'ai pris un bain de bicarbonate de soude et il a guéri, mais j'ai eu des crampes, comme si j'avais avalé un tuyau plié.

No tak jsem ho namočila do prášku do pečiva a byl zas normalní. Ale začala jsem mít hrozný křeče jako jako bych spolkla kus koláče nebo něco.

Bicarbonate de soude prêt.

Nabíjím defibrilátor.

Možná hledáte...

souder