soute francouzština

podpalubí

Význam soute význam

Co v francouzštině znamená soute?

soute podstatné jméno

— (Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. ⋄ La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler. ⋄ Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon. ⋄ De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux. — (Aéronautique) (En particulier) Compartiment de la navette spatiale américaine dans lequel sont placés les charges utiles (satellites artificiels etc.). — (Aéronautique, Marine) (En particulier) Consommation énergétique des navires et des aéronefs. ⋄ Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales. ⋄ (Aéronautique) Compartiment de navette spatiale

Překlad soute překlad

Jak z francouzštiny přeložit soute?

soute francouzština » čeština

podpalubí

Příklady soute příklady

Jak se v francouzštině používá soute?

Citáty z filmových titulků

Weinberg, ouvrez la soute. - Oui. Peterson, votre radio.

Winocki, podívej se po šéfovi stojánky a transferu.

Fermez la soute.

Tisíc liber.

Allez, les gars, dépêchez-vous! Tommy, vous et Monk, vous passez par la soute.

Tommy, snažte se odsud dostat.

Portes de la soute à bombes ouvertes.

Dvířka pumovnice otevřena.

D'une soute à charbon ou du Store Club?

Přišla jste z lodi, nebo ze Stork Clubu?

A peine s'il distingue un gouvernail d'une soute!

Abych vám řekl pravdu, ten ví houby s octem.

Descendez d'abord dans la soute.

Nejprve sejděte do bunkru.

Il me laissera entrer dans la soute à bagages.

A najde k tomu odvahu. Jel bych i v zavazadlovým prostoru!

C'est inondé jusqu'à la soute à charbon arrière.

Voda pronikla ze zásobníku uhlí, pane.

Caisson C. Ici Soute 1.

Oddělení C. První patro, oddělení C.

Il monte à la première soute en cognant sur tout.

Ede, jde to do prvního podlaží, mlátítodo všeho, co má v cestě.

Aérez la soute aux poudres.

Ať jde vzduch do skladiště.

M. Fryer, conduisez-le dans la soute.

Pane Fryere, odveďte ho dolů.

Allez dans la soute et armez les quarts.

Jděte dolů a ozbrojte muže mimo službu.

Možná hledáte...