bouderie francouzština

trucovat

Význam bouderie význam

Co v francouzštině znamená bouderie?

bouderie podstatné jméno

— Action de bouder ; état d’une personne qui boude. ⋄ A ces mots la jeune fille se roula dans son oreiller par un mouvement de bouderie, mais si gracieux, qu'il était difficile à une mère de s'en offenser. ⋄ Je boude ; mais je n’ai plus, comme autrefois, ce remords qui prolongeait et énervait ma bouderie ; voilà qu’elle facilite mes actes, mes pensées, comme un pouce blessé et coiffé d’un tampon vous oblige à simplifier vos mouvements. ⋄ Le bouddhisme et la bouderie nécessitent un silence et une concentration peu accessibles au commun des mortels.

Překlad bouderie překlad

Jak z francouzštiny přeložit bouderie?

bouderie francouzština » čeština

trucovat

Příklady bouderie příklady

Jak se v francouzštině používá bouderie?

Citáty z filmových titulků

C'est trop important pour une bouderie.

Je to příliš vážné, než abych byl mrzutý.

Je dis que je suis trop vieux pour ces enfantillages, et je me réfugie dans une bouderie mélancolique.

Řeknu, že jsem na tvoje hašteření už starý. Zahalím se do zádumčivého mlčení.

Pas de bouderie. Promis?

Slibuješ?

Je ne suis pas certain qu'il soit assez intelligent pour être dépressif. c'est plutôt de la bouderie.

Nejsem si jistý, jestli je na melancholii dost inteligentní.

Je respecte ton engagement envers la bouderie.

A respektuji tě za tvoje odhodlání v trucování.

J'instaure un bannissement de toute complainte, de bouderie, et attitudes négatives.

Zavádím zákaz stěžování si, mračení se a negativního postoje.

Možná hledáte...