irritable francouzština

nevrlý, hašteřivý

Význam irritable význam

Co v francouzštině znamená irritable?

irritable přídavné jméno

— (Physiologie) Qui s'irrite aisément, enclin à l'irritation. ⋄ j'ai la gorge irritable. ⋄ Les muscles sont irritables. ⋄ Avoir le système nerveux irritable. — Que l'on met facilement en colère. ⋄ Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […]. ⋄ Ce n’est pas un cheval irritable, méchant, souvent emporté, faisant un travail irrégulier qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs ! ⋄ Parle-lui poliment, il est facilement irritable. ⋄ Je ne connais personne plus irritable que lui. ⋄ Un esprit irritable.

Překlad irritable překlad

Jak z francouzštiny přeložit irritable?

irritable francouzština » čeština

nevrlý hašteřivý popudlivý mrzutý podrážděný mrzoutský dráždivý bručounský

Příklady irritable příklady

Jak se v francouzštině používá irritable?

Citáty z filmových titulků

Elle est un peu irritable, plus par tempérament que par physiologie.

Je trochu žlučovitá, ale spíš na duchu než na těle.

Il est très irritable.

Musíme ho nechat dělat, co si zamane.

Vos nerfs à vif vous rendent irritable.

Jste podrážděná, neustále nervózní.

Tu es irritable depuis des jours.

Už několik dní jsi nervózní.

Fatigué, affamé et irritable.

Unavený, hladový a jen trochu nedůtklivý.

Tu deviens irritable.

Stále tak popudlivý.

Un vieil ami irritable.

Jen tak neoficiálně.

Je sais, j'ai été irritable et grognon et je n'ai pas agi comme il fallait.

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.

Est-elle toujours aussi irritable?

Vždycky je taková?

Je deviens moi-même irritable, vous devez le constater.

Sám jsem velice podrážděný, jak vidíte.

Quand on est nerveux et irritable, c'est qu'il vous manque quelque chose.

Když je člověk nervózní a popudlivý, něco důležitého mu chybí. - A sice vitamíny a minerály.

Vous parlez à un homme irritable. Je pourrais vous tirer dessus.

Jsem celej bez sebe, mohl bych vás zastřelit.

George est irritable en ce moment.

George je zrovna teď trochu citlivej.

Tu sais trés bien qu'iI était irritable et tu I'as toujours provoqué.

Má takovou povahu a ty ho provokuješ.

Možná hledáte...