atrabilaire francouzština

popudlivý, podrážděný, nevrlý

Význam atrabilaire význam

Co v francouzštině znamená atrabilaire?

atrabilaire přídavné jméno

— (Vieilli) (Médecine) Qui a une humeur noire. Qui est atteint d'hypocondrie. — (Vieilli) (Anatomie, Médecine) Ancienne appellation des capsules surrénales, auxquelles était attribuée la formation de l'atrabile. — (Familier) Qui caractérise une personne triste et mélancolique. ⋄ De vous dire précisément s’il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c’est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas ; je sais seulement qu’en général les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. — (Par extension) Qui démontre de l’irascibilité, de la mauvaise humeur. ⋄ Un homme atrabilaire, une humeur atrabilaire. ⋄ Figure-toi l’imagination la plus vagabonde, le cœur le plus amoureux, l’âme la plus tendre, l’esprit le plus poétique, sans cesse en présence de l’homme le plus caillouteux le plus atrabilaire. ⋄ Nanarland existe depuis 2001 et affiche, à l'heure où j'écris ces lignes, près de 750 chroniques de films au compteur. Parce qu'on ne peut pas plaire à tout le monde, au cours de ces onze années d'existence, le site a ponctuellement essuyé les reproches d'esprits chagrins, via quelques courriels atrabilaires, ou lors de joutes enflammées ça et là sur la toile.

atrabilaire podstatné jméno

— Personne inquiète. ⋄ Un ou une atrabilaire. — (Plus rare) Nature d'une personne inquiète. ⋄ l’impatience changeait cette disposition en une grimace dont la signification tournait décidément à l’atrabilaire et au rechigné.

Překlad atrabilaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit atrabilaire?

atrabilaire francouzština » čeština

popudlivý podrážděný nevrlý mrzutý

Příklady atrabilaire příklady

Jak se v francouzštině používá atrabilaire?

Citáty z filmových titulků

Méfie-toi d'Anton Ivanovich. C'est un atrabilaire.

Pozor na toho zuřivce!

Les clients fuient ton navire, espèce d'atrabilaire.

Tví klienti jsou přelétaví, nesnášenlivý pitomče.

Možná hledáte...