grälsjuk švédština

nevrlý, hádavý, hašteřivý

Význam grälsjuk význam

Co v švédštině znamená grälsjuk?

— som tenderar att lätt börja gräla ⋄ Han kan vara lite grälsjuk /av sig/.

Jak z švédštiny přeložit grälsjuk?

nevrlý hádavý hašteřivý

Jak se v švédštině používá grälsjuk?

Vresig, grälsjuk och sur är ord som jag kommer att tänka på.

Nabručený, hádavý a nevlídný jsou slova, která mi přicházejí na mysl.

Är vakthavande sur, vresig och grälsjuk?

Máte tam nějakého nevrlého strážmistra?

Han är lättretlig och grälsjuk. Ändå vägrar han att vila.

Je podrážděný a popudlivý, avšak odpočinek odmítá.

Jag talade med befälet. Hon var grälsjuk och lättsårad.

Mluvil jsem s jejím velícím důstojníkem, a on řekl, že byla hádavá, snadno se urážela.

Jämfört med borger är besättningen ineffektiv och grälsjuk.

Ve srovnání s Borgy, je tato posádka neúčinná a svárlivá.

Åh, Perry, du är så stingslig och grälsjuk.

Perry, ty jsi zase tak protivný a vzpurný.

Verkligen grälsjuk.

Ne. Přímo protivná.

Grälsjuk har jag aldrig varit.

Protivný jsem nikdy nebyl.

Jag är en grälsjuk gammal soldat. men jag erkänner när jag har fel.

Jsem nevrlý starý voják ale ne natolik tvrdohlavý, abych neuznal, když se zmýlím.

Den här rasen är grälsjuk, har jag hört.

Slyšel jsem, že tenhle chov je velmi paličatý.

Du är otrevlig, ombytlig och grälsjuk.

Jsi protivná a prchlivá a vyhledáváš hádky.

Jag hade glömt hur grälsjuk du är.

Zcela jsem zapomněl, jak jste haštěřivá paní Strangeová.

Mary, som du kallar henne, är en trångsynt, inskränkt, grälsjuk, falsk, oförlåtande, egoistisk, stinkande, ohövlig, bilgalen ko.

Mary, jak jí říkáte, je is a bigoted, úzkoprsá, hašteřivá, lstivá, nemilosrdná, vypočítaná, smradlavá, sprostá kráva z dodávky.

Grälsjuk och hätsk.

Nikdy jsem na vás nepřestal myslet.