gräl švédština

hádka, spor

Význam gräl význam

Co v švédštině znamená gräl?

gräl podstatné jméno

— tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration ⋄ Vi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.

Překlad gräl překlad

Jak z švédštiny přeložit gräl?

gräl švédština » čeština

hádka spor svár roztržka rozepře pře povyk hašteření handrkování

Příklady gräl příklady

Jak se v švédštině používá gräl?

Citáty z filmových titulků

Du borde sluta mucka gräl med folk.

Měl bys ty chlápky nechat na pokoji.

Vad, ett gräl?

Cože, hádka?

Efter ett gräl blev han skjuten i magen.

Jde mu o život. Chytnul se s jedním týpkem v Elkville a ten mu provrtal břicho.

Du inte minns? Vi hade haft ett gräl. Och vi inte tala med varandra hela vägen hem från en lång, lång enhet.

Nepamatuješ na tu hádku a mlčení po dlouhé vyjížďce?

Och kommer du i gräl, så laga att din trätobror blir rädd för dig.

Vyhni se půtkám, však ocitneš-li se v nich, ať nepřítel se tě bojí.

Din förmåga att göra ett stort gräl av ett oskyldigt missförstånd.

Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.

Varför försökte du mucka gräl med Ringo?

Proč ses snažil vyvolat souboj s Ringem?

Oh, Charlie, vi har vårt första gräl.

Charlie, tohle je naše první hádka.

Jag skulle inte mucka gräl, din gamla dynghög.

Bejt tebou, moc bych si nedovoloval, ty hnojáku.

Kvinnor kan välja tillfälle, att starta ett gräl.

Ženy si můžou vybírat příležitost, kdy se pustit do hádky.

Det är inget gräl, raring.

To není hádka, miláčku.

Men genom ditt uppträdande, dina triviala gliringar, lamslår du mig, får min strid att likna ett personligt gräl.

Pokud jde o tvé chování vůči Caligulovi, těmi stupidními urážkami mě oslabuješ, můj boj pak vypadá jako osobní spor.

Han muckar gräl.

Od vás se nenechám poučovat!

Jag förlorar inga gräl på min båt. En fördel med att vara kapten.

A na své lodi mám pravdu já, protože jsem kapitán.

Možná hledáte...