gräns švédština

hranice

Význam gräns význam

Co v švédštině znamená gräns?

gräns podstatné jméno

— den tänkta eller i praktiken synbara linje som avgör var ett geografiskt eller politiskt område slutar och ett annat börjar; i synnerhet var ett land börjar respektive slutar ⋄ Flyktingarna fastnade vid gränsen men vägrade att vända. — en lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet eller acceptabelt beteende, och vad som inte är det — en tänkt linje mellan det som uppfyller vissa villkor eller tillhör en grupp och det som inte gör det ⋄ Din idé var kreativ på gränsen till genial. — matematisk

Překlad gräns překlad

Jak z švédštiny přeložit gräns?

gräns švédština » čeština

hranice okraj mez rozhraní limit skáče ohraničení mezní čára meze hraniční čára demarkační čára delimitace border

Příklady gräns příklady

Jak se v švédštině používá gräns?

Citáty z filmových titulků

Napalonis armé står vid Osterlichs gräns.

Napaloni mobilizuje armádu na hranici s Osterlichem.

Vi skulle kanske nöja oss med en gräns på 35000 fot.

Možná by se létání mělo omezit na 35 000 stop.

Vi har ingen gräns.

Není žádný limit.

Mrs Chandler har ingen gräns.

Pro paní Chandlerovou, žádný.

Vi borde sätta en gräns, bestämma tillsammans. att när vi har fått ihop det, sticker vi.

Měli bychom si určit hranici a dohodnout se, že když jí dosáhneme, praštíme s tím.

Vad vill du ha för gräns?

Jaká by podle tebe měla být ta hranice?

Det finns en gräns för vad man gör. Jag har fru och barn.

To, co po mně chceš, má svý meze.

Det finns en gräns för vad man gör.

To, co po mně chceš, má svý meze.

Han sätter en gräns som han tycker är rimlig och överskrider inte den.

Ale za určitý hranice nepůjde.

Alla har vi en gräns.

Všichni máme nějaký bod zlomu.

Dina förpliktelser har en gräns.

Naše závazky mají své meze.

Yamana bevakar säkert sin gräns mot Hayakawa också.

Jsem si jistý, že Yamana i Hayakawa hlídají hranici.

En öppen gräns. 1400 miles utan ett enda maskingevär.

Otevřená hranice. 1400 mil. bez jediného kulometu.

Under några minuter handlade ni över det som man normalt betecknar som en människas gräns.

Pár minut jste jednali za hranicemi toho, co se normálně považuje za běžné lidské chování.

Možná hledáte...