svár čeština
Překlad svár švédsky
Jak se švédsky řekne svár?
Příklady svár švédsky v příkladech
Jak přeložit svár do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ten svár mezi vámi dvěma.
Vet du vad? Där ligger konflikten mellan er båda.
Při svatém Pavlu, nemiluje krále, kdo do uší mu lije svár a lži.
Den älskar kungen föga, som blott rykten sprider.
Každý svár se rentgenuje.
Varje svetsning röntgengranskas..
Nechceme vyvolat svár.
Vi vill inget illa.
Ne, jako stálé vraždění, ale jako svár.
Inte som man dödar man, utan mer som strid.
Dlouho před zrozením lidí, svár byl každodenní součástí života.
Långt innan det fanns människor var strid en stor del av livet.
Ať vás nepotká už žádný svár.
Må ni slippa fler stridigheter.
Budu sloužit s věrností, budu sloužit všem lidem, dokud nebude svržena Qingská dynastie a v zemi nebude žádný svár, dokud Čína nebude stát vzpřímeně ve světě, uznána mezi národy.
När Qingdynastin har störtats, och landet inte har oenigheter. När Kina är starkt i världen, och erkänt av andra nationer. Då.
Nikdo sice neví, jak tento svár začal, ale i tak je to všechno celkem zábavné.
Ingen vet hur denna fejd började, men den är ganska underhållande.
Na druhé straně uličky. - Tento svár není tvoje starost.
Denna fejd företag är inget av din oro.
Vnesla jsi svár do našeho tábora.
Tack vara dig är våra egna oense.
Taky potřebuju, abys ukončil ten svár s tvým otcem.
Men ni måste gräva ner stridsyxan.
Žiju tady a doufám, že tvá dnešní přítomnost znamená, že se hodláš omluvit svému otci a hodíš tenhle svár za hlavu.
Jag bor här. Hoppas att du ber om ursäkt och lägger detta bakom dig.
S vaším lidem nemáme žádný svár.
Vi har inget otalt med ert folk.