kiv švédština

spor, hádka, hašteření

Význam kiv význam

Co v švédštině znamená kiv?

kiv podstatné jméno

— gräl som inte är allvarligt, smågräl ⋄ gräl som inte är allvarligt, smågräl

Překlad kiv překlad

Jak z švédštiny přeložit kiv?

kiv švédština » čeština

spor hádka hašteření šarvátka svár roztržka rozmíška rozepře půtka pře poškorpení handrkování

Příklady kiv příklady

Jak se v švédštině používá kiv?

Citáty z filmových titulků

Fördömda dagar utav split och kiv hur många av er har jag ej skådat!

Prokleté časy rozbrojů a svárů, co v životě jsem si vás užila!

Staket restes, boskapsleder bommades igen och ett blodigt kiv började mellan boskapsfolk och nybyggare.

Stavěly se ploty, dobytčí stezky se zavíraly na závory a mezi honáky a usedlíky vznikaly dlouhé a krvavé spory.

Jag har aldrig varit svartsjuk i hela mitt kiv.

V životě jsem nežárlil.

Kanske.på pin kiv.

Ale mohl bych.naschvál.

Om det låga vinner detta kiv, skördar dödens orm ett liv.

A tam, kde mocnější je horší část, smrt musí bylinu i duši spást.

Av dessa dömda stammar. fick sitt liv ett osällt kärlekspar; och i dess fall, för hårda öden, fäders strid och kiv, begrovs med det; och så blev sagan all.

Z prokletých beder obou nepřátel. zrodil se nešťastný pár milenců. a pouze jejich smutný osud měl. konečně pohřbít zlobu rodičů.

Sa han inget om att han misshandlade en fånge på pin kiv?

A zmínil se, že napadl vězně, jen tak z rozmaru?

Kiv med frugan, ni vet.

Donnin pevný stisk a stará koule na řetězu, pokud víte co tím myslím.

På pin kiv ska jag nu så split.

Myslím, že udělám pravý opak.

Det är nog med barnsligt kiv.

Dobrá, teď dost toho dětinského hašteření.

Det var mörk. Jag såg Kiv skjutas.

Byla tma, stalo se to rychle.

Knuffar och kiv!

No tak, no tak!

Gott folk, ni får ursäkta tumultet. Men vad är en familjetillställning hos Mikaelson utan lite kiv?

Dámy a pánové, omlouvám se za vyrušení, ale co by byla oslava Mikaelsonů bez trochy hašteření.