fejd švédština
svár, spor, hádka
Význam fejd význam
Co v švédštině znamená fejd?
fejd
Překlad fejd překlad
Jak z švédštiny přeložit fejd?
Příklady fejd příklady
Jak se v švédštině používá fejd?
Citáty z filmových titulků
Denna fejd mste sluta.
Pánové, tohle zápolení musí skoncit.
Ja.men.vi har alltid legat i fejd.
Ano, ale válčíme s nimi přece po celé věky.
Unge kung Ptolemaios ligger i fejd med sin syster. De föröder Roms vete.
Král Ptolemaios a jeho sestra vedou občanskou válku, snaží se zničit jeden druhého a zároveň i probít pro Řím.
Hans fejd med stadsfullmäktig Davis är vida känd.
Jeho souboj s radním Herbertem Davisem sledují všechna masmédia.
Säg, om än min fader svarar vänligt blott fejd med England önskar jag.
Tak, pokud můj otec odpoví dnes přátelsky bude to proti mé vůli, já se chci utkat s Anglií.
I en fejd för längesen anslöt sig Gyobu till bovarna.
Gjóbu se stal členem klanu Macujama a připojil se k vesničanům.
Jag önskar jag kunde känna som du men vår lilla löjliga fejd har fått mig så upprörd.
Kéž bych se mohla cítit stejně, ale ten náš hloupý spor mě rozrušil.
Vad vår löjliga fejd?
Jaký hloupý spor?
Men du gör det här till en personlig fejd mellan dig och den här Fairbanks. och det är inte bra för affärerna.
Ta věc z Fairbanksem se stala tvou osobní věcí a to není pro obchod dobré.
Jag vill inte att vi ska ligga i fejd på grund av det här.
Nechci, aby to mezi námi přešlo ve válku mezi všemi. - Jo, já to taky nechci.
Tydligen är det så att företaget som köpte oss, och företaget som köpte er ligger i fejd med varandra angående trådlös kommunikation i Europa..
Jak to tak vypadá, společnost, co koupila nás, a ta, která koupila vás, spolu tvrdě bojují na evropském trhu bezdrátových komunikací.
Det har varit nån slags fejd där. Sen decennier tillbaka.
Jeden větší spor, už se to táhne roky.
Det var början till vår fejd.
A to byl začátek naší války.
Hodgins sa att de ligger i fejd med Cugini.
Hodgins říkal, že měli spory s Cuginisovými.