svár čeština
Překlad svár bulharsky
Jak se bulharsky řekne svár?
Příklady svár bulharsky v příkladech
Jak přeložit svár do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to dávný svár.
Това е древен конфликт.
To je ten svár mezi vámi dvěma.
Затова враждувате.
Při svatém Pavlu, nemiluje krále, kdo do uší mu lije svár a lži.
Към краля враждебност проявяват тез, които слуха му тъпчат със раздори!
Vůdce stáda se tedy snaží svár uklidnit.
Затова водачът се опитва да въдвори мир.
Když už jste tu všichni, ukončeme náš svár.
Добре, но трябва да направим нещо.
Každý svár se rentgenuje.
Всяка заварка е радиографирана.
Chci si vzít Ariel za ženu, ale ten vnitřní svár je krutý.
Аз искам Ариел за жена и. досега привличането е силно.
Já si potom prohlídnu negativ, jestli není vadný svár a pokud je vše v pořádku, pošleme to dál na expedici.
Аз ще проверявам негативите за неправилни спойки. И ако всичко е наред ги предаваме за експедиция.
Svár jsem už zkontroloval.
Вече проверих спойките.
Každý svár se musí přelisovat. Potom svár vyfotí a zjistí, že je špatný.
Гранулите се режат по средата, фотографират се и лъсва дефект.
Každý svár se musí přelisovat. Potom svár vyfotí a zjistí, že je špatný.
Гранулите се режат по средата, фотографират се и лъсва дефект.
Tam kdo prohraje svár, přijde o uší pár, ba i k smrti ho odsoudí.
Там камили вървят в мараня - дълъг път малко варварско, да, но е дом.
Nechceme vyvolat svár. Fernande!
Нямаме лоши намерения.
Tak starý svár.
И с целия клон на семейството.