svázat čeština
Překlad svázat švédsky
Jak se švédsky řekne svázat?
svázat čeština » švédština
Příklady svázat švédsky v příkladech
Jak přeložit svázat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusíme-li se ho svázat, uprchne.
Försöker vi binda honom nu, så flyr han.
Máme vám ho pomoct svázat, dámo?
Ska vi binda honom åt er, damen?
Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.
Vi får binda honom och slänga honom på flaket. Han kan inte stanna här.
Nemůže tu zůstat. Ne, nemůžeme ho svázat.
Vi kan inte binda honom.
Proč? Protože, lásko, musím pevně držet. všechny volné konce provazu, jestli je mám nakonec svázat dohromady.
Därför att jag måste försöka reda ut hela den här trassliga härvan.
Když nebudete zticha, nechám vás svázat a nést.
Om inte du är tyst, binder jag fast dig och bär dig.
Když myslíš, tak se nedá nic dělat. Musím tě každou noc svázat.
Om det är det du tror får jag binda dig varje kväll.
Jestli chceš, tak můžeš mi klidně svázat ruce.
Du får binda mig om du vill.
Dejte je Filipovi, jen on je umí svázat, že nepůsobí pohřebně.
De andras arrangemang liknar blommor på en kyrkogård.
Neměli bychom ho svázat?
Borde vi inte binda honom?
Všechny ty bobry jsme museli svázat za ocasy, abychom je vůbec dostali dolů.
Fick så mycket bäver att vi fick knyta ihop dem för att få ner dem.
Nemůžeme svázat sudy, dokud loď nebude mít stálý kurz.
För att säkra tunnorna måste hon ligga stabilt.
Kruci. měli jste ho hned svázat, jakmile se objevila na palubě.
Ni skulle ha slagit honom i bojor så fort hon steg ombord.
Raději byste si měla nechat svázat nohy pro případ křeče.
Bäst att binda dina ben om du får konvulsioner.