svázat čeština
Překlad svázat portugalsky
Jak se portugalsky řekne svázat?
Příklady svázat portugalsky v příkladech
Jak přeložit svázat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusíme-li se ho svázat, uprchne.
Se tentarmos apanhá-lo agora, ele foge.
Máme vám ho pomoct svázat, dámo? Ne, ne mě.
Quer que o amarremos?
Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.
Temos de o amarrar e pô-lo na camioneta, ou assim.
Ne, nemůžeme ho svázat.
Não podemos amarrá-lo.
Když nebudete zticha, nechám vás svázat a nést. Boy, ne.
Boy, não!
Musíme ji svázat.
Temos de a amarrar.
KdYž mYslíš, tak se nedá nic delat. Musím te každou noc svázat.
Se achas isso, não há nada a fazer, senão amarrar-te todas as noites.
Odmítám se takhle svázat! Jsem normální muž, v kterékoliv zemi.
Recuso-me a estar amarrado a isto, eu sou uma pessoa normal seja em que pais for.
Musíte mi dát roubí,svázat mně, ušpinit mi šaty,vyválet mne v prachu.
Têm que me amordaçar, prender, rasgar-me as roupas.
Svázat mezkovi zadní nohy?
Amarrar as patas traseiras da mula?
Svázat mezkovi zadní nohy!
Amarrar as patas traseiras de uma mula!
Neměli bychom ho svázat?
Não o devíamos atar?
Všechny ty bobry jsme museli svázat za ocasy, abychom je vůbec dostali dolů.
Caçámos tantos castores. que tivemos que os atar pelas caudas para os trazer da montanha.
Svázat!
Atem-nos!