svázaný čeština
Příklady svázaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit svázaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudek na vodu je svázaný, ráno vystrojíme člun a vyrazíme.
Temos água e de manhã cedo levantaremos uma vela.
Hodně vody vyteklo ze čtvrtého, než byl svázaný.
E o quarto vazou bastante.
Domek Anne Hathaway.navždy s tím svázaný.
A casa de Anne Hathaway para guardar cordéis.
Každý rok plavou po proudu stovky dětí a lodě jsou svázaný ptáčníckými uzly.
Centenas de bebés são deixados à deriva, todos os anos. e os barcos são, geralmente, amarrados com nós de caçadores de aves.
Když byl svázaný jako zajatec Kiowů, těch ďáblů.
Enquanto os diabos dos Kiowa o faziam cativo!
Zůstal svázaný s touto zemí.
Treinado com a corda a bater no chão sem se mexer.
No, se mnou to je v pořádku, a pokud jde o mě, můžeš zůstat svázaný!
Bem no que me diz respeito, você pode ficar enrolado!
Jdete jako svázaný!
Avante! Avante!
Dokud víte, že mám svázaný ruce.
Desde que soubesse que eu estava de mãos atadas.
Při pojíždění jsi nikdy neviděl řetězem svázaný lidi?
Passavas por aqui e nunca viste trabalhos forçados?
Myslím si, že by měl být svázaný!
Eu sei o que tenho de fazer!
Pak budu celý svázaný.
Então eu pego tudo que está em cima.
Když už by byl svázaný, nemohly bychom ho oběsit?
Se estivesse amarrado, não o poderíamos enforcar?
Byl jsem svázaný, nešlo to.
Não podía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby teď Evropa měla ukout fiskální a politickou unii, dostala by kabát příliš strnule svázaný předpisy, příliš německý.
Se a Europa debatesse agora uma união fiscal e política, esta pareceria demasiado rígida e baseada em regras, pareceria demasiado Germânica.