vázat čeština

Překlad vázat švédsky

Jak se švédsky řekne vázat?

binda knyta förbinda

Jak přeložit vázat do švédštiny?

V životě jsem se nechtěl k ničemu a k nikomu vázat.

Jag har aldrig velat binda mig till någon eller något.

Nechtěl se vázat.

Han kunde inte se sig själv bunden på en plats.

Nemůžu se vázat nikde jinde.

Jag kan inte sjunga här.

Nemám v úmyslu se vázat.

Jag vill inte känna mig bunden.

Neměli jsme to vázat uzlem, ale vyztužit železem.

Det borde stärkts med järn och inte med rep.

O tom, že se nebudeme vázat a tak?

Kravlösheten och allt det där?

Alvy, ty jsi ten, kdo se nechtěl vázat.

Batseba? Alvy, du är den som aldrig ville att vi skulle förbinda oss ordentligt.

Brendo, to nepůjde. Nemohu se vázat.

Jag får inte bli förälskad igen.

Proč se vázat?

Varför engagera dig?

Můj bratr se učil vázat uzly a má kurz přežití. naučil mě to.

Min bror var pa vildmarksläger och lärde sig överleva. Han visade mig.

Učil se vázat uzly v tropech?

Var han pa vildmarksläger i tropikerna?

Nemyslím, že je vhodné vázat se na časový limit. Sestry!

Vi ska nog inte låsa oss vid en tidsram.

Jestli tě ty kraviny nepřejdou, nebude si vázat mašli sám.

Han är inte ensam om att försöka, om du fortsätter med det här påhittet.

Vážně? Umím postavit přístřešek, rozdělat oheň, vázat uzly a vyřezávat.

Jag kan bygga vindskydd och göra knopar.