vázat čeština

Překlad vázat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vázat?

vázat čeština » bulharština

свързвам обвързвам връзвам

Příklady vázat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vázat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěla jsem se k ničemu vázat, chtěla jsem ho raději ničit než nechat žít ve světě, kde krása, génius a velikost nemají šanci.

Не исках да бъде обвързана с нищо. Предпочетох да я унищожа, пред това да я оставя да бъде част от свят, където красотата, гениалността и величието нямат шанс.

Proč vázat vy Pátek?

Защо връзваш Петкан?

Nemám v úmyslu se vázat.

Нямам желание да се обвързвам.

Neměl ses na ni tolik vázat.

Не трябва да мислиш за нея.

Neměli jsme to vázat uzlem, ale vyztužit železem.

Казах аз на Борис.

O tom, že se nebudeme vázat a tak?

Че не искаме усложнения и така нататък?

Vázat se k čemu?

Да се ангажирам с какво?

A já se nemůžu vázat.

А аз не мога да се ангажирам.

Alvy, ty jsi ten, kdo se nechtěl vázat.

Ти си този, който не искаше да се обвързва.

Nechci se citově vázat.

Не искам да се обвързвам.

Ze začátku to bylo zábavné ale jsem ještě příliš mladý se na někoho vázat.

От начало беше забавно, Но съм прекалено млад, за да се обвързвам с някого.

Proč se vázat?

Защо се увличаш по нея?

Jsme na počátku našich životů. Kdo se potřebuje vázat?

В разцвета на силите си сме.

Můj bratr se učil vázat uzly a má kurz přežití. naučil mě to.

Брат ми беше скаут, учеха го как да оцелява. Показвал ми е това-онова.

Možná hledáte...