kázat čeština
Příklady kázat bulharsky v příkladech
Jak přeložit kázat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už nemám o čem kázat, to je vše.
Вече не проповядвам.
Chceš-li mi kázat, budu poslouchat, stejně už vím, že si myslíš, že za to můžu já.
Почетете ми морал. Аз ще послушам. Но вече знам какво ще кажете.
Nesnaž se mi o Hazkelovi kázat.
Слушай, господине, не ме лъжи за Хаскъл.
Protože nemáme právo kázat těmto lidem slovo Boží, - pokud netrpíme jako oni.
Защото нямаме право да носим Божието слово на тези хора, ако не страдаме колкото тях.
A tak jim požehnal a poslal pod dvou do každého města a místa léčit nemocné, kázat o věčném království a jak převzít moc nad zlem.
И Той ги благослови и ги прати по двама във всички градове. и села да изцеряват болни и да проповядат Царството Божие. И даде им власт над нечистите духове.
Bude kázat v největším chrámu celé země!
За да проповяда в най-величествения храм в страната.
Slyšela ho kázat a přestala se zajímat o ostatní, jako nemocné dítě o jídlo.
Откакто го е чула да проповядва, се е отказала от живота, така както болно дете отказва храната.
Nekázej mi, Mccoyi, a já nebudu kázat tobě, jo?
Не ме поучавай, Маккой, и аз няма да те поучавам. Ясно ли е?
Začal kázat, křtít lidi a zachraňovat je, a pak začal hodně cestovat a stal se dost slavným.
Започнал да проповядва и да кръщава хората, показвал им пътя. Пътувал доста и станал много прочут. Не като повечето, но.
Je mi tu jen zima, tak už přestaň sakra kázat.
Студено ми е тук. Приключвай с проповедта.
Ta drzost kázat nám evangelia!
Как смее да ни поучава с евангелие!
Neumím zpívat, neumím ani tancovat, a nedokážu ani kázat lidem v kostele.
Не мога да пея и да танцувам. Не мога да проповядвам.
John je v Oxfordu, učí se kázat a modlit se.
Джон отиде в Оксфорд, за да учи за проповедник.
K jaké církvi patříte, že dovoluje ženám kázat.
Към коя черква си? Дават ли на жени да проповядват там?